До первой четверти 20 века (до 1925) нормальным инженерным термином было слово "ДЫРКА", а слово "ОТВЕРСТИЕ" почти не применялось, (хотя и было равноправным, запретам или специальным гонениям не подвергалось).
После победы Великой Октябрьской Социалистической Революции, были отменены несколько законов Императорской России. в частности о черте оседлости, после чего "
каг'тавые граждане" стали массово получать образование, и арго (жаргон) в тех областях, куда они приходили работать стал изменятся с учетом особенностей их произношения. Ну а затем это распространилось на всё общество.