Ария Дивы Плавалагуны из фильма «Пятый элемент»

Цитата (Udel @ 5.08.2017 - 10:25)

Цитата (spaike @ 5.08.2017 - 10:23) Цитата (Slaventiy75 @ 5.08.2017 - 13:21) Оригинал сильнее, ярче. насколько я знаю там не человек поёт, а компьютер Предже чем пиздануть, ты бы хоть погуглил. Язык, как помело. Нет у тебя знаний. Никаких. Там Инва Мула поёт. Албанка. Вот она. По маме - русская, кстати. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мула,_Инва

Это тот случай когда пизданул о том что первый комментатор якобы пизданул, и приложил пруф, но пруф сам не дочитал и обосрался ! так как в пруфе написано что первый комментатор не пизданул. ! Жиза хуярит !

уже отписали из твоей же вики !
Это сообщение отредактировал Mxr73 - 5 авг 2017 в 12:03

НЕ верю!!!!...наливай!...может поверю!!!- что сами не можем-все сказки...

кто хотел слова выучить? ВОт они:

ITALIAN TEXT OF 'IL DOLCE SUONO'

Il dolce suono mi colpi di sua voce!
Ah, quella voce m'e qui nel cor discesa!
Edgardo! io ti son resa, Edgardo, mio!
fuggita io son de tuoi nemici.
Un gelo me serpeggia nel sen!
trema ogni fibra!
vacilla il pie!
Presso la fonte meco t'assidi al quanto!


Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa!
Qui ricovriamo, Edgardo, a pie dell'ara.
Sparsa e di rose!
Un armonia celeste, di, non ascolti?
Ah, l'inno suona di nozze!
Il rito per noi s'appresta! Oh, me felice!
Oh gioia che si sente, e non si dice!
Ardon gl'incensi!
Splendon le sacre faci, splendon intorno!



Ecco il ministro!
Porgime la destra!
Oh lieto giorno!
Al fin son tua, al fin sei mia,
a me ti dona un Dio.
Ogni piacer piu grato,
mi fia con te diviso
Del ciel clemente un riso
la vita a noi sara.

итальянский язык по фонетике простой
буква "С" перед E,I,Y - читается как звук "Ч"
та же буква перед H читается как звук"К"

вот и все правила

Alien12

Цитата

Кавер

...С трудом дослушал вот до этого момента...Ну, она детонирует. фальшивит, не профессиональна, не чисто поёт, проблемы с дыханем, не тянет по длительности...Это ведь классика. значит. должно быть всё, без сучка и задоринки!...А так - чистая самодеятельность!...Классическую музыку. специально не слушаю, но, к музыке отношение имею и слышу не плохо...Возможно я излишне придирчив и на самом деле, такое пение. это обычное дело...Ну, тогда пусть знатоки меня поправят...

Цитата (парасенаг @ 5.08.2017 - 10:42)

Цитата (Udel @ 5.08.2017 - 09:25) Цитата (spaike @ 5.08.2017 - 10:23) Цитата (Slaventiy75 @ 5.08.2017 - 13:21) Оригинал сильнее, ярче. насколько я знаю там не человек поёт, а компьютер Предже чем пиздануть, ты бы хоть погуглил. Язык, как помело. Нет у тебя знаний. Никаких. Там Инва Мула поёт. Албанка. Вот она. По маме - русская, кстати. Справедливости ради - ...В этом фильме она исполняет арию «Oh, giusto cielo!.. Il dolce suono» («О, праведное небо!.. Сладкий звук») из оперы Гаэтано Доницетти «Лючия ди Ламмермур» и вокализ «The Diva Dance» («Танец Дивы»). Компьютерная обработка, выполненная Эриком Серра и звукорежиссёром Марком Манджини, придала голосу исполнительницы колоратуру и диапазон, невозможные для человеческих голосовых связок©

Вот.Есть же компетентные участники беседы.

Цитата (Slaventiy75 @ 5.08.2017 - 10:21)

Оригинал сильнее, ярче.

Возможно. Только вот

Цитата

Часть арии Лючии де Ламермур Плавалагуной исполнена синтетическим вокалом (то есть голосом, но без использования слов и вместе с музыкой), спета не человеческим голосом, а создана на компьютере, так как человеческий голос не в силе освоить подобный диапазон, характерный по легенде фильма для голоса Плавалагуны.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Плавалагуна

Так что отлично спела.

Цитата (Udel @ 5.08.2017 - 10:25)

Цитата (spaike @ 5.08.2017 - 10:23) Цитата (Slaventiy75 @ 5.08.2017 - 13:21) Оригинал сильнее, ярче. насколько я знаю там не человек поёт, а компьютер Предже чем пиздануть, ты бы хоть погуглил. Язык, как помело. Нет у тебя знаний. Никаких. Там Инва Мула поёт. Албанка. Вот она. По маме - русская, кстати. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мула,_Инва

ога

часть арии Лючии де Ламермур Плавалагуной исполнена синтетическим вокалом (то есть голосом, но без использования слов и вместе с музыкой), спета не человеческим голосом, а создана на компьютере, так как человеческий голос не в силе освоить подобный диапазон, характерный по легенде фильма для голоса Плавалагуны.

из той же вики

Цитата (spaike @ 5.08.2017 - 10:23)

Цитата (Slaventiy75 @ 5.08.2017 - 13:21) Оригинал сильнее, ярче. насколько я знаю там не человек поёт, а компьютер

Там поют несколько человек, не без помощи компьютера,конечно.

Почитал пост, как фильм пересмотрел)))))

Мне вот этот кавер понравился

Сейчас по телеку идет

Цитата (Slaventiy75 @ 5.08.2017 - 10:21)

Оригинал сильнее, ярче.

Оригинал - обработка. Это чётко слышно.

Цитата (Udel @ 5.08.2017 - 10:24)

Цитата (Slaventiy75 @ 5.08.2017 - 10:21) Оригинал сильнее, ярче. Это верно. Хороший голос ещё надо "ставить и ставить". Голосистых у нас много. А вот голосисястых - дефицит.

сильно сказал

Как человек, окружённый музыкантами, скажу что это просто охуенно. В фильме компьютерная обработка. А тут живой голос.

Наших не забываем!

Албанкам (и албанцам) - фу. Хоть по матери, хоть по терезе. Hе та нация, чтоб о них говорить хорошо. А из компьютерного пения мне нравится больше все это
Кастрат Фаринелли

Я один прочитал Джеки Чан?

Цитата (Udel @ 5.08.2017 - 10:25)

Цитата (spaike @ 5.08.2017 - 10:23) Цитата (Slaventiy75 @ 5.08.2017 - 13:21) Оригинал сильнее, ярче. насколько я знаю там не человек поёт, а компьютер Предже чем пиздануть, ты бы хоть погуглил. Язык, как помело. Нет у тебя знаний. Никаких. Там Инва Мула поёт. Албанка. Вот она. По маме - русская, кстати. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мула,_Инва

Инва Мула и компьютер. 50 на 50 - не способен человеческий голос брать такие частоты.

А почему её сравнивают с Марайей Керри? Она так же не умеет петь, как эта жирная коротышка?
Сто лет назад уже слышал, не цепляет. Кроме техники ещё и душа должна быть.

Да эту арию только ленивый не перепел, фильму двадцать лет.
Конкретно это китайское исполнение лично мне не понравилось.

Цитата (ApueH @ 5.08.2017 - 11:06)

Alien12 Цитата Кавер ...С трудом дослушал вот до этого момента...Ну, она детонирует. фальшивит, не профессиональна, не чисто поёт, проблемы с дыханем, не тянет по длительности...Это ведь классика. значит. должно быть всё, без сучка и задоринки!...А так - чистая самодеятельность!...Классическую музыку. специально не слушаю, но, к музыке отношение имею и слышу не плохо...Возможно я излишне придирчив и на самом деле, такое пение. это обычное дело...Ну, тогда пусть знатоки меня поправят...

С точки зрения профи, то да. На большой оперной сцене ей делать нечего. Пока...
В плане поп-музыки у неё хорошие данные. Будет нормальный педагог возможно пробьётся и в классическом исполнительстве, так как вышеуказанные проблемы с нормальным педагогом устраняются быстро. Главное желание.

Цитата (Shelest2000 @ 5.08.2017 - 16:04)

Мне вот этот кавер понравился

Ну неплохо- я 3-жды послушал

Цитата (poqx @ 5.08.2017 - 09:26)

Цитата (ra9988f @ 5.08.2017 - 19:23) Тоже вчера смотрел ? этот фильм можно смотреть хоть раз в месяц .... достоин отдельного поста

Несомненно!

Цитата (Gregre @ 5.08.2017 - 15:36)

Цитата (Shelest2000 @ 5.08.2017 - 16:04) Мне вот этот кавер понравился Ну неплохо- я 3-жды послушал

Да, нормально. Есть к чему придраться, но это уже мелочи.
У неё есть чувство стиля, поэтому она может хорошо перепеть и многие другие хиты различных исполнителей

вот тоже в Китае поют ))