Вы когда-нибудь слышали песню "Голубой вагон" на немецком?

Страницы: 1 2 3  ... 9  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
pryanic 22 янв 2016 в 18:26
Весельчак  •  На сайте 12 лет
5
На татарском есть? Теща спрашивает.
proxor1 22 янв 2016 в 18:28
Вельзевул  •  На сайте 11 лет
20
Городок круче исполняет
Kaiten 22 янв 2016 в 18:33
Ярила  •  На сайте 11 лет
11
Как не старолось дитё,а припев всё равно в марш превратился. Это как у нас - из деталей напизженных на раскладушечном заводе можно собрать только пулемёт,так и у гансов - любая песня не взирая на всю лиричность превращается в марш.
destin 22 янв 2016 в 18:35
Юморист  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (pryanic @ 22.01.2016 - 18:26)
На татарском есть? Теща спрашивает.

Не, только мультик нашёл
тута
Катафалк 22 янв 2016 в 18:35
Балагур  •  На сайте 11 лет
3
Я всё ждал когда она запоёт: Ду. Ду хаст. Ду хаст михь.
Ingection 22 янв 2016 в 18:40
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Слышали, спасибо. Лет 25 назад старшая сестра напевала. Как никак почти 50 лет песенке.
Шкодная 22 янв 2016 в 18:41
Ярила  •  На сайте 12 лет
6
Девочка - казашка, или русские корни у родителей, однозначно. она русская и поет с русской интонацией. немка бы так не спела.
МилаБелик 22 янв 2016 в 18:43
В перипетиях жизни передряг  •  На сайте 12 лет
21
Классика! Большой детский хор, поёт Дима Голов.

Kaiten 22 янв 2016 в 18:43
Ярила  •  На сайте 11 лет
2
Цитата (Lelik72RUS @ 22.01.2016 - 17:51)
Надо бы девочку постарше всё-таки:

Ну ты мне прям напомнил про аллигатор Генац и Буроветко.
Klotik 22 янв 2016 в 18:45
Ярила  •  На сайте 13 лет
2
Цитата (Стрелок66 @ 22.01.2016 - 17:49)
Всё-таки, на немецком тока марши зашибись выходят. С лирикой как-то не то, не то.

Ага, что нибудь типа "дер штрассе браунен батальонен..." не помню из какой книги.
котэйко 22 янв 2016 в 18:45
Бамбарбия кергудатор  •  На сайте 14 лет
3
Чёт мне Раммштайн на ум пришёл... upset.gif
Хотелось бы услышать...
Внук 22 янв 2016 в 18:47
Ярила  •  На сайте 17 лет
1
язык - как топором нарубили, а они умудряются на нём песни петь
Seglyar 22 янв 2016 в 18:47
Весельчак  •  На сайте 15 лет
5
Интересно, лет через 30, песни димы билана, фабрики, глюкозы и.т.д. и.т.п., будут немцы, да и все европейцы, перепевать? Что современная эстрада после себя оставит?

Теме зелень. Раньше песни с душой были.

Это сообщение отредактировал Seglyar - 22 янв 2016 в 18:47
кибениматик 22 янв 2016 в 18:50
Будьте здоровы!  •  На сайте 12 лет
6
Карл-маркс штадт, Карл-маркс штадт, тра-ля-ля розенблюмен........
Klotik 22 янв 2016 в 18:50
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (Внук @ 22.01.2016 - 18:47)
язык - как топором нарубили, а они умудряются на нём песни петь

Как сказал Шерлок Холмс " Немецкий язык грубый, но такой выразительный"
Бутявка 22 янв 2016 в 18:56
Приятная На Ощупь  •  На сайте 13 лет
8
Советские детские песни - лучшие в Мире!!! На каком языке их не спой. Слава Владимиру Шаинскому!
кибениматик 22 янв 2016 в 18:59
Будьте здоровы!  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (Klotik @ 22.01.2016 - 18:45)
Цитата (Стрелок66 @ 22.01.2016 - 17:49)
Всё-таки, на немецком тока марши зашибись выходят. С лирикой как-то не то, не то.

Ага, что нибудь типа "дер штрассе браунен батальонен..." не помню из какой книги.

Попробуйте "дойче зольдат унд официрен" на ютубе, это они 41, рожи еще не драные.
Эвонкак 22 янв 2016 в 19:00
Весельчак  •  На сайте 17 лет
1
Как мило и печально.
C17H21NO4 22 янв 2016 в 19:03
Приколист  •  На сайте 16 лет
5
Я даже на японском слышал, учился как-то давно с японкой, она фанатка чебурашки и группы "Тату" была. Я подкатывал, хотел узнать как же у них там всё выглядит, а то в кино только квадратики, короче любопытно было. То диск "Тату" подарю, то чебурашку плюшевого. Один хрен не дала, но песню "голубой вагон" на японском я послушал :)



Это сообщение отредактировал C17H21NO4 - 22 янв 2016 в 19:09
C17H21NO4 22 янв 2016 в 19:05
Приколист  •  На сайте 16 лет
1
Цитата (кибениматик @ 22.01.2016 - 18:59)
Цитата (Klotik @ 22.01.2016 - 18:45)
Цитата (Стрелок66 @ 22.01.2016 - 17:49)
Всё-таки, на немецком тока марши зашибись выходят. С лирикой как-то не то, не то.

Ага, что нибудь типа "дер штрассе браунен батальонен..." не помню из какой книги.

Попробуйте "дойче зольдат унд официрен" на ютубе, это они 41, рожи еще не драные.

Послушайте Joris- Herz Über Kopf или Mutter исполнении детского хора.
кибениматик 22 янв 2016 в 19:06
Будьте здоровы!  •  На сайте 12 лет
3
Цитата (кибениматик @ 22.01.2016 - 18:50)
Карл-маркс штадт, Карл-маркс штадт, тра-ля-ля розенблюмен........

scrite 22 янв 2016 в 19:07
Ярила  •  На сайте 11 лет
7
Цитата (pryanic @ 22.01.2016 - 18:26)
На татарском есть? Теща спрашивает.

Только песня Шапокляк
C17H21NO4 22 янв 2016 в 19:08
Приколист  •  На сайте 16 лет
0
Цитата (scrudge @ 22.01.2016 - 17:48)
Смысл надеюсь там оставлен такой же детский?
Без всякого там немецкого новшества?

Текст каноничный :)
Yurets1968 22 янв 2016 в 19:09
Ярила  •  На сайте 14 лет
5
Цитата (кибениматик @ 22.01.2016 - 18:59)
Попробуйте "дойче зольдат унд официрен" на ютубе,

Я попробовал, мне понравилось:
Panzersoldat 22 янв 2016 в 19:10
Бумбурек  •  На сайте 10 лет
2
Цитата (Стрелок66 @ 22.01.2016 - 18:49)
Всё-таки, на немецком тока марши зашибись выходят. С лирикой как-то не то, не то.

раммштайн еще неплохо на немецком
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 35 208
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3  ... 9  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх