Я когда общался с иностранцем, свою мысль в голове составлял по русски с учётом английской грамматики, потом эту конструкцию переводил в голове же на английский и потом выдавал фразу в эфир. То есть, были паузы в моей речи. Этот чернорус тараторит без остановки. То есть, мыслит он уже на русском и по русски.
Значит можно быть русским но с другим цветом кожи 😯?!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Произнеси абсолютно тот же самый текст на камеру человек со светлой кожей , и абсолютно всем было бы похуй !!! А тут то негр , ой пиздец . невидаль какая , все потекли и перевозбудились от счастья созерцания африканца русскоговорящего ... ))
У меня есть знакомая по имени Даша. Рост 1 м. 54 см. Естественно, я её зову Дашка-полторашка. А вот Дашка-метрпятьдесят уже не так звучит.
У нас было в кафе 3 официантки. У одной сиськи размером 1,5. Ее я называл полторашка. У второй 2,5. Ее я называл ДВ-шка (было у нас такое пиво, в бутылках по 2,5 литра) Третья это услышала, а я говорит тогда кто? -Балтика безалкогольное))))
В разных языках есть слова аналогов которым по удобству нет в других, в английском есть к примеру слово sibling, что означает родного брата или сестру, соответственно siblings - родные братья/сёстры в целом, на русском же тебе придётся спрашивать - "у тебя есть родные братья или сёстры?" именно что родные, а не двоюродные/троюродные, а в английском ты просто спросишь - "do you have siblings?" гораздо проще и быстрее. И таких примеров много как в русском так и в других языках.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Произнеси абсолютно тот же самый текст на камеру человек со светлой кожей , и абсолютно всем было бы похуй !!! А тут то негр , ой пиздец . невидаль какая , все потекли и перевозбудились от счастья созерцания африканца русскоговорящего ... ))
да тебе дай этот текст прочитать на камеру - и ты бы мямлим там что-то сидел, заикаясь, с унылым выражением лица. А негр - молодец.
В разных языках есть слова аналогов которым по удобству нет в других, в английском есть к примеру слово sibling, что означает родного брата или сестру, соответственно siblings - родные братья/сёстры в целом, на русском же тебе придётся спрашивать - "у тебя есть родные братья или сёстры?" именно что родные, а не двоюродные/троюродные, а в английском ты просто спросишь - "do you have siblings?" гораздо проще и быстрее. И таких примеров много как в русском так и в других языках.
Первый раз об этом слышу. Всегда, если идет речь о братьях-сестрах - имеются ввиду именно родные, зачем тут уточнения? Троюродные какие-то еще...
В разных языках есть слова аналогов которым по удобству нет в других, в английском есть к примеру слово sibling, что означает родного брата или сестру, соответственно siblings - родные братья/сёстры в целом, на русском же тебе придётся спрашивать - "у тебя есть родные братья или сёстры?" именно что родные, а не двоюродные/троюродные, а в английском ты просто спросишь - "do you have siblings?" гораздо проще и быстрее. И таких примеров много как в русском так и в других языках.
Кстати, одно из самых уродских и бесполезных слов.
В разных языках есть слова аналогов которым по удобству нет в других, в английском есть к примеру слово sibling, что означает родного брата или сестру, соответственно siblings - родные братья/сёстры в целом, на русском же тебе придётся спрашивать - "у тебя есть родные братья или сёстры?" именно что родные, а не двоюродные/троюродные, а в английском ты просто спросишь - "do you have siblings?" гораздо проще и быстрее. И таких примеров много как в русском так и в других языках.
Первый раз об этом слышу. Всегда, если идет речь о братьях-сестрах - имеются ввиду именно родные, зачем тут уточнения? Троюродные какие-то еще...
Я часто слышу как раз в контексте, насколько это уродское и бесполезное.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com