Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

ЗЛОстик 17 ноя 2019 в 11:43

Ярила • На сайте 6 лет

-1

Тоесть он утверждает что основателя фирмы звали не Леви Страусс а Ли-ви? Англичане ебанько! С какого хуя они решили что то как они ошибочно говорят это правильно

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ГришаНочной 17 ноя 2019 в 11:50

ночной гриша • На сайте 16 лет

Цитата (sergyx @ 16.11.2019 - 17:22)

Зашибись.
Пишем "Хеrоx", а читаем "зирокс".

Ну тогда я предлагаю писать "жопа", а читать как "вечность"!

(читать с американским акцентом) - Правилно будьет - Джиопа. Джиопа и никак по дрюгому. Не зналы? Тепьерь знайте!

asasn2 17 ноя 2019 в 11:57

Приколист • На сайте 12 лет

Цитата (Hiki @ 16.11.2019 - 17:15)

А митсубиШи будет?

В американской транскрипции будет, а вот в русской это читается, как митсубиСи. Так же как и ХироСима у американцев ХироШима.

Фантомассс 17 ноя 2019 в 12:05

Главный Данунах. • На сайте 8 лет

Цитата (ehfy)

Вы как хотите но мне вибер милее как то.

Мне вибер не нравится. Я цапу предпочитаю использовать.

Это сообщение отредактировал Фантомассс - 17 ноя 2019 в 12:06

~~p0s1~~ 17 ноя 2019 в 12:06

Хохмач • На сайте 6 лет

-3

Да пошел ты на хуй пиндос ебаный!!! Когда вы начнете говорить РОССИЯ, вместо вашей ебаной рашы и МОСКВА вместо москоу, тогда блять, поговорим про ваши соса-солы, а пока завали ебало и не умничай!

7feet 17 ноя 2019 в 12:19

Хохмач • На сайте 9 лет

Jameson вроде как Джеймесон правильно.

MontAG1976 17 ноя 2019 в 12:21

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (Nemo2013 @ 16.11.2019 - 17:16)

Джина Лолобриджида или Лолобригида?

Бейсингер ))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Cках 17 ноя 2019 в 12:22

Хохмач • На сайте 16 лет

Вы ещё не слышали, как они ППШ называют - Пи-Пи-Эс-Эйч.

MontAG1976 17 ноя 2019 в 12:24

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (Kapvanьtan @ 17.11.2019 - 10:54)

ФЕрдинанд ПОрше,у фашистов в именах ударение на первый слог.

Более того, кроме ударения на первый слог, там и е последняя не очень-то и произносится . Но мне серпом по яйцам, когда ламбу через Джи читают .

Размещено через приложение ЯПлакалъ

casio81 17 ноя 2019 в 12:29

Ярила • На сайте 18 лет

Цитата (pravdavsegda @ 16.11.2019 - 18:29)

да, как произносить
Zyxel

- зиксель
- зиксел
- зайксел
- зухель
...................
????????

Микротик

uran237 17 ноя 2019 в 12:32

Нестабильный • На сайте 11 лет

А еще мы Угорщину Венгрией называем.

~~laotzy~~ 17 ноя 2019 в 12:47

Ярила • На сайте 15 лет

Прежде всего, вы все неправильно произносите название одного из Балеарских островов... Не Ибица, а ИбИса - Ibiza. Ударение падает на второй слог. Z в испанском языке это межзубной звук, который похож на звук "С". Видимо, слово "Ибица" было придумано, чтобы избежать ассоциаций со словом " ебися" или "ибися".

Качаем ЯП для Android!

alimbuy 17 ноя 2019 в 12:52

Ярила • На сайте 12 лет

Итальянцы говорят как "Lamborghini — [lamborˈɡiːni]". Парниша озвучивает то, как АНГЛОГОВОРЯЩИЕ произносят ИТАЛЬЯНСКОЕ название. Своеобразно и отлично от оригинала. Так почему же он решил, что если англоговорящим можно произносить, как им удобнее, то по-русски нельзя как-то адаптировать под язык?

Revanche 17 ноя 2019 в 12:56

Адвентист Седьмой Буквы • На сайте 10 лет

-1

Цитата (Stellapolare @ 16.11.2019 - 17:12)

Ну да... тогда правильно будет Раша, а не Россия...

Правильно будет Россия, если речь идёт о России.
А Раша, это если первоисточник- Russia |ˈrʌʃə| .

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Лакалпай 17 ноя 2019 в 12:59

Будда жив! • На сайте 10 лет

Цитата (sergyx @ 16.11.2019 - 17:22)

Зашибись.
Пишем "Хеrоx", а читаем "зирокс".

Ну тогда я предлагаю писать "жопа", а читать как "вечность"!

В американском английском первая в слове Х (экс) читается как З. Например, Зена - это Xena. Там, в Америке, много и другой унылой ебарлы, которую они придумывают из-за скудоумия. Например, неграмотные негры протащили в литературный язык множество искажений в написании слов и целых выражений. Ну, реп - это кал, как известно всем. Найки же читается так потому что это имя собственное, а по-русски Ника, богиня победы. Про Порше совсем загон. Ну а читать еврейское имя Леви как Ливай - это немного пиздецомно, как мне кажется.

~~gypopo~~ 17 ноя 2019 в 13:01

проклятый либераст • На сайте 16 лет

И Siemens, кстати, читается по немецки как "Зименс". Samsung читается как "Са́мсон". Но это абсолютно не означает, что в русской речи нужно произносить именно так.

Detavi 17 ноя 2019 в 13:02

Хохмач • На сайте 6 лет

Пошли они в жопу, как нам удобнее, так и будем называть

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Lem0nti 17 ноя 2019 в 13:06

Ярила • На сайте 15 лет

Это не неправильное произношение, это языковая интерпретация.

Торжественно обещаю произносить названия брендов правильно сразу после того, как начну слышать в мирикосских фильмах Москва вместо москоу, Россия вместо раша, Санкт-Петербург, вместо сейнтпитесбег, ну и т.д. по списку.

Ламинария 17 ноя 2019 в 13:06

Мурчаукяс • На сайте 12 лет

Про "Найк" удивил). "Ливайс" тоже. Всегда говорила именно так, пока здесь же на япе не прочитала, что правильно будет "Левис".

~~НеВсеТак~~ 17 ноя 2019 в 13:07

Вперед, Локо! • На сайте 9 лет

Xeon все хардварники правильно называют. Зеон.
А ксерокс это не принтер, а копир.
Учи албанский, англичанин.

Ламинария 17 ноя 2019 в 13:09

Мурчаукяс • На сайте 12 лет

Цитата (p0s1 @ 17.11.2019 - 12:06)

А че вы тогда говорите США вместо Ю-Эс-Эй?

red144 17 ноя 2019 в 13:13

Балагур • На сайте 12 лет

Он точно не рептилоид. С рожей что то не то. Жестикуляция и бровями и подбородком и всем.
Я когда ем у меня уши двигаются, на до мной ржут коллеги. Мне пох, я говорю, что я кролик и прошу познакомить с женой.
Но столько мимики, это слишком.

Ламинария 17 ноя 2019 в 13:14

Мурчаукяс • На сайте 12 лет

Цитата (IR145 @ 17.11.2019 - 11:03)

Не знал про 2 - Helifiger или как его там, и Nike
Но по поводу найка - это у авторов бренда с английским плохо, а не у остальных.
Чтобы читалось как "Найки" (если с удлиненным ударным "и"), должно писаться Nikee, если с укороченным и ударением на первый слог - Niky
По общим правилам англ "e" на конце не читается, а ставится для создания открытого слога.

Открой любой переводчик и включи произношение. У американцев много таких слов, который по идее должны читаться так, а читаются не так) Первое, что пришло на ум – слово "Rid". Казалось бы, читай "Рид" и не парься. Но нет. Правильно будет "Рэд".

Это сообщение отредактировал Ламинария - 17 ноя 2019 в 13:15

Sekirowski 17 ноя 2019 в 13:17

Ярила • На сайте 10 лет

Название темы доставило "Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов". Кем блядь выяснилось? Британскими учеными?

Кому надо говорят и так правильно, без стопицотого видео снятого по этой теме.

Это сообщение отредактировал Sekirowski - 17 ноя 2019 в 13:18

stalinets 17 ноя 2019 в 13:18

Хохмач • На сайте 11 лет

Я за то, чтобы во всём мире все названия и имена произносились максимально близко к оригиналу. Укоренилось неправильное "Ксерокс" вместо "Зирокс"? Надо искоренять. То же самое с неправильным произношением из-за утери точек над "ё".
И зарубежным товарищам следует проталкивать правильное произношение русских имён и названий. Только культурно и мягко, а не так, как украинцы со своим "в/на".

Кстати, "Zyxel" - это "Зайксель". А "Xiaomi" - это среднее между "Щаоми"/"Щоуми".

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 29 453
0 Пользователей: