Украинская "мова" в её запредельном совершенстве )

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
pic767
21.07.2024 - 22:14
-2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.08.13
Сообщений: 254
Цитата (xxrus @ 21.07.2024 - 10:23)
Цитата (pic767 @ 21.07.2024 - 00:26)
Цитата (xxrus @ 21.07.2024 - 00:21)
Цитата (KOD4 @ 20.07.2024 - 23:49)
Ну да синтетический язык. Но почему тогда в русском летние месяцы имеют чисто латинские названия, а все остальные от ненавистных англо-саксов, которые, впрочем, тоже от латинян позаимствованы?

Не от латинян, а из Византии. Юлианский календарь и римские названия месяцев появились на Руси в результате принятия в 988 году христианства по византийскому образцу. При этом в народе вплоть до 17 века употреблялись славянские названия, поэтому в церковных книгах приходилось пояснять: «Месяц януарь рекомый просинец, месяц октемврий рекше листопадъ». Книжная система названий месяцев стала русской литературной нормой только тогда, когда такая норма сложилась: на рубеже 18-19 веков.

Так Листопад так и будет Листопад на Украинском.

Рубль - это часть гривны (когда-то всеобщей)

Оттуда же три-колор, сырники, дума.

Когда-то русский язык свернул не туда и испохабился.

Учите Украинский cheer.gif

А что на украинском рекомендуете почитать, кроме "гоп, грэчаныкы"? Я же вам написал, куда свернул русский язык: в нём сложилась литературная норма и великая литература, ставшая одной из вершин человеческой цивилизации. Вы ведь тоже литературный украинский создать пытаетесь, только до вершины пока далеко. Возьмём хоть ваших киевлян Булгакова и Паустовского, одесситов Ильфа и Петрова. Когда на украинском языке появится что-то подобное? И появится ли?

Ты что совсем идиот?

Ты действительно считаешь что на Украинском языке не существует литературы?
Или она хуже и беднее по качеству чем российская?
Как же у вас ватанов в голове насрано.

Во первых Булгаков, также как Ильф с Петровым - это так себе вершина, вершина для быдла.


Начни с Шевченко и Котляревського «Енеїда»

Рекомендую «Лісова пісня», Леси Украинки.

Из шестидесятников - Лина Костенко, кстати жива и поныне.

Сковорода с его "философией сердца"

Олена Пчилка, Франко и многое чего еще.

А еще лучше, найди лекции в во вражьем youtube Ирины Фарион (недавно убитой), она в первую очередь годный ученный и филолог с потрясающими монографиями.
Там среди прочего есть экскурс в Украинскую литературу.

Хотя зачем это вам, ватанам?
Лучше пивка в пятерочке накати rulez.gif
 
[^]
Tarakan
21.07.2024 - 22:17
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.07.08
Сообщений: 2211
Я тоже не понял, хотя украинский очень хорошо знаю. Там проблема не в языке или в произношении, похоже он специально тараторит
 
[^]
xxrus
21.07.2024 - 22:59
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.02.23
Сообщений: 729
Цитата (pic767 @ 21.07.2024 - 22:14)
Ты действительно считаешь что на Украинском языке не существует литературы?
Или она хуже и беднее по качеству чем российская?
Как же у вас ватанов в голове насрано.
Во первых Булгаков, также как Ильф с Петровым - это так себе вершина, вершина для быдла.
Начни с Шевченко и Котляревського «Енеїда»
Рекомендую «Лісова пісня», Леси Украинки.
Из шестидесятников - Лина Костенко, кстати жива и поныне.
Сковорода с его "философией сердца"
Олена Пчилка, Франко и многое чего еще.
А еще лучше, найди лекции в во вражьем youtube Ирины Фарион (недавно убитой), она в первую очередь годный ученный и филолог с потрясающими монографиями.
Там среди прочего есть экскурс в Украинскую литературу.
Хотя зачем это вам, ватанам?
Лучше пивка в пятерочке накати rulez.gif

Шариков? Судя по вашей лексике: "ватан, насрано, быдло" - вы искренний адепт украинской литературы. Сочувствую. "Белая гвардия", "Мастер и Маргарита", "Собачье сердце" - это, по вашему, для быдла. А просторечная и этим забавная пародия Котляревского на Вергилия - образец вкуса? Сочувствую повторно. К вашим любимым строкам

Но греки, як спаливши Трою, Зробили з неï скирту гною,
Він взявши торбу тягу дав; Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців, П’ятами з Троï накивав.

Можно добавить и такой шедевр:
Кум газуе я рулюю - летимо! Кум в буфеті я в куветі - сидимо!.

Тоже забавно. Явления одного порядка.

Теперь начинаю понимать, почему в Киеве, на родине Мастера, улицу Булгакова переименовали в Кикабидзе. Это показатель уровня, к которому стремится культура, когда при власти Шариковы.
 
[^]
xxrus
21.07.2024 - 23:44
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.02.23
Сообщений: 729
Цитата (pic767 @ 21.07.2024 - 22:14)
Сковорода с его "философией сердца"

По вашему совету прочитал рукопись Сковороды, чтобы не связываться с переводами: "В вещах можно приметить вечность. Землемеры во всех своих фигурах восходят к источнику: находят центр и начало..."
Это точно художественная литература? И это разве не по-русски написано?

Давайте так. Не будем валить Сковороду и Лину Костенко в одну кучу. Пастернак получил Нобелевскую премию с формулировкой "за продолжение традиций великого русского эпического романа". Действительно, и у Тургенева, и у Толстого, и у Шолохова, и у Достоевского есть романы, ставшие явлением не только русской, а мировой культуры. Какой роман на украинском советуете поставить в ряд великих? С удовольствием прочту на языке оригинала.

Украинская "мова" в её запредельном совершенстве )
 
[^]
pic767
21.07.2024 - 23:55
-1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.08.13
Сообщений: 254
Цитата (xxrus @ 21.07.2024 - 22:59)
Цитата (pic767 @ 21.07.2024 - 22:14)
Ты действительно считаешь что на Украинском языке не существует литературы?
Или она хуже и беднее по качеству чем российская?
Как же у вас ватанов в голове насрано.
Во первых Булгаков, также как Ильф с Петровым - это так себе вершина, вершина для быдла.
Начни с Шевченко и Котляревського «Енеїда»
Рекомендую «Лісова пісня», Леси Украинки.
Из шестидесятников - Лина Костенко, кстати жива и поныне.
Сковорода с его "философией сердца"
Олена Пчилка, Франко и многое чего еще.
А еще лучше, найди лекции в во вражьем youtube Ирины Фарион (недавно убитой), она в первую очередь годный ученный и филолог с потрясающими монографиями.
Там среди прочего есть экскурс в Украинскую литературу.
Хотя зачем это вам, ватанам?
Лучше пивка в пятерочке накати rulez.gif

Шариков? Судя по вашей лексике: "ватан, насрано, быдло" - вы искренний адепт украинской литературы. Сочувствую. "Белая гвардия", "Мастер и Маргарита", "Собачье сердце" - это, по вашему, для быдла. А просторечная и этим забавная пародия Котляревского на Вергилия - образец вкуса? Сочувствую повторно. К вашим любимым строкам

Но греки, як спаливши Трою, Зробили з неï скирту гною,
Він взявши торбу тягу дав; Забравши деяких троянців,
Осмалених, як гиря, ланців, П’ятами з Троï накивав.

Можно добавить и такой шедевр:
Кум газуе я рулюю - летимо! Кум в буфеті я в куветі - сидимо!.

Тоже забавно. Явления одного порядка.

Теперь начинаю понимать, почему в Киеве, на родине Мастера, улицу Булгакова переименовали в Кикабидзе. Это показатель уровня, к которому стремится культура, когда при власти Шариковы.

Не обижайся, когда я говорю про быдло - я лишь констатирую факт.

«Енеїда» и есть пародия, и позиционировалась как пародия. Годная и качественная.
Когда Пушкин еще под стол ходил.

Вот тебе из Панаса Мирного
--------------------------------------------------------------------------------------------
Цитата
Мати вроди, красо світовая! Де ти береш такі пишні барви, кольори блискучі? Який митець, якою талановитою рукою наложив їх на тебе так густо та рівно, так втішно та мило і покрив зверху чарівним світом, наче золототканим серпанком? Ой ви, малярі, на весь світ славетні! ке мені вашу палітру й краски, пензлі й полотна! Я буду малювати тебе, цяточко небесного раю, невеличка крихотко краси світової!.. І ви, кобзарі голосні, співаки пророчого слова! Дайте мені того живого вогню, що ним ви пропікаєте людські душі, чаруєте серце й здіймаєте цілий рій думок та гадок, цілу вервечку пишних мрій у заклопотаній голові людській! Бо не моїм слабким голосом виявити мирові про той закуток щастя, де краса світова побраталася з тихим спокоєм, де чарівна врода заручилася з незвичайним дивом!… Краю мій! родино моя! Багато по тобі пройшло-потопталося літ і віків, багато розлилося сліз та горя, посіялося кісток та крові; та не занехаяло це твоєї пишної краси, твого безмірного достатку. Зате занехаяло твоїх базталанних дітей: несуть вони, босі й голі, свою голодну волю на чужу чужину, проклинаючи тебе, як ту лиху мачуху, що, лицяючись до чужих, забула про рідних дітей. Це гнів на тебе божий? Чи кара за чужі гріхи?… Годі! Не згадуймо про людей, про їх діла і заміри! На лоні матері нашої природи відпочинемо ми наболілим серцем…

-----------------------------------------------------------------------------------------

Вот тебе из Лины Костенко
Цитата

Коли я буду навіть сивою,
і життя моє піде мрякою,
а для тебе буду красивою,
а для когось, може, й ніякою.
А для когось лихою, впертою,
ще для когось відьмою, ..


Вот тебе Шевченко

Цитата
Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива.
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.

І блідний місяць на ту пору
Із хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синім морі,
То виринав, то потопав.

Ще треті півні не співали,
Ніхто нігде не гомонів,
Сичі в гаю перекликались,
Та ясен раз у раз скрипів.


И так далее..

Про Шариковых у власти ты верно подметил cheer.gif
 
[^]
pic767
22.07.2024 - 00:10
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.08.13
Сообщений: 254
Цитата
Давайте так. Не будем валить Сковороду и Лину Костенко в одну кучу. Пастернак получил Нобелевскую премию с формулировкой "за продолжение традиций великого русского эпического романа". Действительно, и у Тургенева, и у Толстого, и у Шолохова, и у Достоевского есть романы, ставшие явлением не только русской, а мировой культуры. Какой роман на украинском советуете поставить в ряд великих? С удовольствием прочту на языке оригинала.


Давайте без давайте.

Ты как-то не принял во внимание что все Украинское исторически гнобилось на московии.
Не подскажешь сколько тот же Шевченко в солдатах просидел?
Как то в изгнании не очень-то пишется, это тебе не по светским салонам таскаться.

Почитай, например, Каменный Крест Василия Стефанника.
Прогуливал ты уроки Украинского товарищ манкурт?
idea.gif
 
[^]
pic767
22.07.2024 - 00:21
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.08.13
Сообщений: 254
Цитата (xxrus @ 21.07.2024 - 23:44)
Цитата (pic767 @ 21.07.2024 - 22:14)
Сковорода с его "философией сердца"

По вашему совету прочитал рукопись Сковороды, чтобы не связываться с переводами: "В вещах можно приметить вечность. Землемеры во всех своих фигурах восходят к источнику: находят центр и начало..."
Это точно художественная литература? И это разве не по-русски написано?

Давайте так. Не будем валить Сковороду и Лину Костенко в одну кучу. Пастернак получил Нобелевскую премию с формулировкой "за продолжение традиций великого русского эпического романа". Действительно, и у Тургенева, и у Толстого, и у Шолохова, и у Достоевского есть романы, ставшие явлением не только русской, а мировой культуры. Какой роман на украинском советуете поставить в ряд великих? С удовольствием прочту на языке оригинала.

Для справки, Сковорода говорил и писал на пяти (5) языках.

В том числе на русском.

Ты теперь хоть понимаешь свой уровень, Ильф и Петров? rulez.gif
 
[^]
arotron
22.07.2024 - 00:22
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.07.15
Сообщений: 2155
Цитата
Ты как-то не принял во внимание что все Украинское исторически гнобилось на московии.
Не подскажешь сколько тот же Шевченко в солдатах просидел?

шевченко был крепостным
его всем миром выкупали
40 процентов внесли Романовы, те самые, которые русский царь)
 
[^]
xxrus
22.07.2024 - 00:25
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 25.02.23
Сообщений: 729
Цитата (pic767 @ 22.07.2024 - 00:10)
Ты как-то не принял во внимание что все Украинское исторически гнобилось на московии.
Не подскажешь сколько тот же Шевченко в солдатах просидел?
Как то в изгнании не очень-то пишется, это тебе не по светским салонам таскаться.

Почитай, например, Каменный Крест Василия Стефанника.
Прогуливал ты уроки Украинского товарищ манкурт?
idea.gif

На московии? Не надо переходить на суржик. Я его не понимаю, да и сайт не приветствует.
В Австро-Венгрии и Польше Стефанника гнобили? Или дали раскрыться таланту? Роман Стефанника хороший, популярен среди эмигрантов в Канаде. Но на явление мировой культуры не тянет. Есть что-то ещё?
На уроках украинского никогда не был. Владею с детства кубанской балачкой, поэтому фальшь "новояза", которым ваши СМИ и чиновники вещают, слышу.

А после вашего обращения "манкурт" общение заканчиваю

Это сообщение отредактировал xxrus - 22.07.2024 - 00:26
 
[^]
pic767
22.07.2024 - 00:33
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.08.13
Сообщений: 254
Цитата (arotron @ 22.07.2024 - 00:22)
Цитата
Ты как-то не принял во внимание что все Украинское исторически гнобилось на московии.
Не подскажешь сколько тот же Шевченко в солдатах просидел?

шевченко был крепостным
его всем миром выкупали
40 процентов внесли Романовы, те самые, которые русский царь)

Ну да, а потом

Цитата
Решением Третьего отделения, утверждённого собственноручно Николаем I, 30 мая 1847 года 33-летний Шевченко Тарас Григорьевич по рекрутской повинности был определён на военную службу рядовым в Отдельный Оренбургский корпус, размещавшийся в Оренбургском крае (территория современных Оренбургской области России и Мангистауской области Казахстана), «под строжайшее наблюдение начальства» с запретом писать и рисовать.


На 10 лет уехал писать.

А еще стоит упомянуть, что до 1783 года, Украина не знала такого чисто российского лайфхака как крепостное право, благодетели бл...ть...

Это сообщение отредактировал pic767 - 22.07.2024 - 00:37
 
[^]
pic767
22.07.2024 - 00:36
-1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.08.13
Сообщений: 254
Цитата (xxrus @ 22.07.2024 - 00:25)
Цитата (pic767 @ 22.07.2024 - 00:10)
Ты как-то не принял во внимание что все Украинское исторически гнобилось на московии.
Не подскажешь сколько тот же Шевченко в солдатах просидел?
Как то в изгнании не очень-то пишется, это тебе не по светским салонам таскаться.

Почитай, например, Каменный Крест Василия Стефанника.
Прогуливал ты уроки Украинского товарищ манкурт?
idea.gif

На московии? Не надо переходить на суржик. Я его не понимаю, да и сайт не приветствует.
В Австро-Венгрии и Польше Стефанника гнобили? Или дали раскрыться таланту? Роман Стефанника хороший, популярен среди эмигрантов в Канаде. Но на явление мировой культуры не тянет. Есть что-то ещё?
На уроках украинского никогда не был. Владею с детства кубанской балачкой, поэтому фальшь "новояза", которым ваши СМИ и чиновники вещают, слышу.

А после вашего обращения "манкурт" общение заканчиваю

На быдло не обиделся, а на манкурта - да?
Значит правда.

Много чего еще есть, но лучше Ильфа и Петрова почитай...
 
[^]
galoz
22.07.2024 - 09:50
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.02.17
Сообщений: 2115
Знал ,что фарион втащат в тему .этот светоч словесности и просто нацистка вразумила неокрепшие умы граждан панов как надо жидовство москальское отсечь от древнего плодородия укромовности.

Это сообщение отредактировал galoz - 22.07.2024 - 09:52
 
[^]
Вольфрамыч
22.07.2024 - 12:45
0
Статус: Offline


Пятая автоколонна

Регистрация: 20.10.15
Сообщений: 44907
Ну , мы работали с украинцами из Львова . Нормальные ребятки , по-русски идеально говорят . Но когда домой звонят и переходят на свою мову , слушаешь и ни слова не можешь понять . И действительно , очень быстро тараторят lol.gif
 
[^]
pic767
22.07.2024 - 13:34
-3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 25.08.13
Сообщений: 254
Цитата (galoz @ 22.07.2024 - 09:50)
Знал ,что фарион втащат в тему .этот светоч словесности и просто нацистка вразумила неокрепшие умы граждан панов как надо жидовство москальское отсечь от древнего плодородия укромовности.

Тебе на первую страницу где вся лахтинская ботва пасется.

Там тебе плюсов накидают. rulez.gif
 
[^]
galoz
22.07.2024 - 15:04
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.02.17
Сообщений: 2115
Цитата (pic767 @ 22.07.2024 - 13:34)
Цитата (galoz @ 22.07.2024 - 09:50)
Знал ,что фарион втащат в тему .этот светоч словесности и просто нацистка вразумила неокрепшие умы граждан панов  как надо жидовство москальское отсечь от древнего плодородия укромовности.

Тебе на первую страницу где вся лахтинская ботва пасется.

Там тебе плюсов накидают. rulez.gif

граждане паны,за что понятно ,но зачем вы паночку убили?
пани была идеальным пугалом для всех.
 
[^]
geck186rus
29.07.2024 - 10:39
0
Статус: Offline


Бро

Регистрация: 12.08.16
Сообщений: 2101
Цитата (pic767 @ 22.07.2024 - 00:33)
Ну да, а потом



На 10 лет уехал писать.

А еще стоит упомянуть, что до 1783 года, Украина не знала такого чисто российского лайфхака как крепостное право, благодетели бл...ть...

Клоун до 1783 года не было никакой Украины.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14572
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх