Где то я это слышал…

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (10) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Nc2U
3.06.2023 - 23:31
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 24.12.22
Сообщений: 766
Осмелюсь предложить на сон грядущий:


Это сообщение отредактировал Nc2U - 3.06.2023 - 23:33
 
[^]
Senya55
3.06.2023 - 23:31
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.06.14
Сообщений: 7693
А мне вот In-Grid понравилась. Дала нашей песне вторую жизнь. Ещё и на русском версия есть. Без акцента даже поёт!



Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
solo18rus
3.06.2023 - 23:31
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.07.14
Сообщений: 18
Неудачников не копируют (Lexxx)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Хунху3
3.06.2023 - 23:33
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.03.22
Сообщений: 2874
Цитата (mason34 @ 3.06.2023 - 23:25)
У Шокингов мне послышалось в припеве :Чорт Дизайнер...)С английским прононсом,разумееццо...

да мало ли что может послышаться )))
 
[^]
32warlord1
3.06.2023 - 23:40
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.02.13
Сообщений: 1799
ManOwaR - Return of the Warlord / Ария - Пробил Час
Перевод очень близко к тексту, трибьют Харлею




Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Чюбр
3.06.2023 - 23:46
6
Статус: Offline


Профессор Кислых Щщей

Регистрация: 23.03.13
Сообщений: 9413
Когда то и это слушали до дыр в плёнках


Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
honner1
3.06.2023 - 23:48
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.05.16
Сообщений: 5872
А запад русские "хиты" тоже адаптирует и есть ли они вообще ? - bravo.gif Киркоров и Басков решили произвести фурор на улице Ишиклар в Анталии. Облачившись в свои самые дорогие сценические костюмы,расшитые золотом и украшенные перьями павлина, они стали неспешно шествовать по улице в ожидании охов и ахов восторженной толпы фанатов. Но кроме старушки,бросившей в шляпу киркорова несколько мелких монет,поклонников не наблюдалось. Все столпились вокруг скромно одетого немолодого мужчины выпрашивая автограф и селфи. Кто это,спросили Филя и Кока у прохожего ? Это Дэвид Гилмор,жалостливо окинув взглядом шутов,ответил прохожий.

Где то я это слышал…
 
[^]
Goldnugget
3.06.2023 - 23:53
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 21.04.20
Сообщений: 289
Цитата (Pobeditell @ 03.06.2023 - 23:19)
Вы сейчас малость охуеете, но вот это -

Является перепевкой вот этого-

За что Сергей Жуков получает авторские отчисления

Если реально получает авторские отчисления, я за него очень и очень рада

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
SteelBro
4.06.2023 - 00:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.06.13
Сообщений: 21350
Про Арию не знал кстати... а щас то одни перепевки по радио транслируют, шлепают все кому не лень. Своего видимо на годы создать не выходит. Берут проверенное, заодно денюшка пенсионерам капает

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
32warlord1
4.06.2023 - 00:03
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.02.13
Сообщений: 1799
Цитата (SteelBro @ 04.06.2023 - 00:02)
Про Арию не знал кстати

Чего именно не знал?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
vinnipuch
4.06.2023 - 00:05
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 1.06.18
Сообщений: 534
Цитата
Что касается "Синего Инея" не менее "Синей птицы"... В конце 80-х годов чуть более взрослые, чем я тогда, пацаны в "синем" состоянии распевали эту песню с немного другим текстом:
" Пьяный, пьяный ёжик
Влез на провода.
Током пиздануло,
Вылезли глаза,
Оу-о-о..."

"Оооо, покупайте люди изоленту". Стыдно забывать классику

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Senya55
4.06.2023 - 00:12
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.06.14
Сообщений: 7693
Вот эти девочки мне нравятся )))



Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Belmen
4.06.2023 - 00:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.11.20
Сообщений: 3253
Болан и Тухманов не одна пара в сапоге. Я так думаю!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
KzFromKz
4.06.2023 - 00:17
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.10.13
Сообщений: 1919
"Летчик" вообще мимо.
 
[^]
Malishew
4.06.2023 - 00:28
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 6.10.16
Сообщений: 663
Спасибо ребята ! прослушал почти все, всплакнул, выпил, вспомнил молодость и детство, как на черно-белом телеке глядели концерты. Последние страницы от "ела рыбу" фу...

Это сообщение отредактировал Malishew - 4.06.2023 - 00:29
 
[^]
jimq
4.06.2023 - 00:51
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 20.09.14
Сообщений: 31
Забыли все эту песню, но олды помнят!
 
[^]
Alcoman
4.06.2023 - 00:53
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.03.19
Сообщений: 76
Нагиев! Это из польского фильма " Охранник для дочери..."
 
[^]
torus1st
4.06.2023 - 01:35
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 22.07.21
Сообщений: 16
Цитата (vorchunov @ 3.06.2023 - 22:16)
иранская певица Гугуш из 1969г передает привет Алле Борисовне в 1982г


Тогда уж, Паулюсу. В Вики написано, что написал Паулюс и ее еще кто-то на латышском пел, пока Вознесенский стихи не написал.

Это сообщение отредактировал torus1st - 4.06.2023 - 01:35
 
[^]
aleks4g
4.06.2023 - 01:51
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 16.02.11
Сообщений: 8786
Спасибо ТС ! Толковый и ,как обычно , информативный пост . Понастольгировал о юности .
Решил загнать на плейлист One way ticket - много связано с этой песней .
И ,что интересно, практически с каждым хитом тех времён связаны какие -то воспоминания , картинки из молодости .
Вояж - еду с будущей второй женой ( будь она проклята) из Риги в Таллин в своей шестёрке .
Абракадабра ( если кто -то помнит такую) первая ночь с голубоглазой Ленкой .
Шизгара - 8 класс ,актовый зал , парни из музроты связистов зажигают на каком -то школьном вечере .
Это так ,на вскидку .
Не был особо музыкальным парнем , но ,почему то вот так , старенькие песни будят воспоминания .
 
[^]
maksmerlin
4.06.2023 - 01:53
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 11.02.10
Сообщений: 753
Цитата (zeppelman @ 3.06.2023 - 19:00)
Как несложно догадаться, в оригинале никакого Тамбова не было и в помине, да и вообще речь шла о барабанах, танцах и Амазонке, а в конце даже о Боге и о любви. Забавно, что именно Тамбов в русской версии появился неслучайно: название города созвучно португальскому слову tambor – барабан.

он мне чуть на голову не свалился! благо, я убитый был, нихера не понял
 
[^]
0leg44
4.06.2023 - 01:53
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 1.07.22
Сообщений: 50
ТС, спасибо, хорошо описано, многое открыл для себя

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
EYELESS2
4.06.2023 - 01:54
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 31.10.20
Сообщений: 509
Цитата
вот нашёл вам
"Из Фидо интересная тема

Божья Kоpовкa - Гpaнитный кaмушек = Chris Rea - Road to hell
Маша и медведи - Любочкa = Radiohead - Creep
Дюнa - Стpана Лимония = Status Quo
Aлeнa Aпинa - Лунные ночи = Teach-in - Ding-dong
Cиний, cиний инeй = Eruption - One way ticket
БГ - Cepгeй Ильич = T. Rex - Black Cat a Wizard Hat
Cтac Haмин - Летний вечеp = Eagles - Hotel California
Олег Газманов - Эскадpон моих мыслей = Bad Boys Blue
Мальчик стpичься не желает [песнка детская] = Ozzy - Suicide Solution
Бyлaнoвa - Ясный мой свет ты напиши мне = Ramones - KKK Took My Baby Away
Гоpбачева = Тоня Бpекстон
"Зоопаpк" Буги-Вуги = Болан
Тухманов "По волне моей памяти" = Бoлaн "Children Of Revolution"
Технология = Depeche Mode
"Маленький остpов" Маpины Капуpо = "To France" Майка Олдфилда
Kиpкopoв "Я не Рафаель" = Blue System - "Romeo & Juliet"
ДИВ "Rap monkey" = Clawfinger "Rosegrove".
Meчтaть "Cловно летчик" = Shocking Blue - Venus
Киpкоpов - "Мне мама тихо говоpила" - мелодия взята y изpаильской песни "Тода"
Поющие гитаpы "Песенка велосипедистов" = Tremelous "Suddenly You Love Me"
Пoющиe гитapы "Малыши пpосят Каpлсона" = "Yellow River"
Хpани меня = Carrie, Europe'86
"Огонь" Машины Вpемени = "Looking For The Summer" Chris Rea.
"Пеpекpесток" Чиж = "Black Magic Woman" Peter Green/Santana.
"Давай, лама" Сплин = "When I Come Around" Green Day
Алиса "Театp Теней" = Cure "Kyoto Song"
Алиса "Аккумулятоp" = Black Sabbath "Paranoid"
"Святый боже" Hиколая нОСКОВА = "Change of heart" Bruce Dickinson
Мальчишник "Клава" = Cure "Close 2 me"
Мальчишник "Я хочу тебя" = 2 Live Crew "me so horny"
Ю. Лоза. Как тpyдно в аpмии = Статус Кво "You In The Army Now"
Коpозия металла "Punks not dead" = Dead Kennedys "Nazi Punk [censored] Off"
DDT "Пpекpасная любовь" = Башлачев "Петеpбуpгская свадьба"
Земляне "Кpепче Деpжись В Седле" 1982 = AC/DC "Whole Lotta Rosie"
Алиса "Все это pок-н-pолл!" = Motorhead "You Better Run, небось"
Салтыкова "Я люблю тебя, pасскажу это всем" = La Bionda "Bandido"
Маpина Хлебникова - "Если... после" = Ottawan.
Любэ - "Доpога-доpога" = Жаpковский - "Пpощайте, скалистые гоpы".
Е.Зосимова "Под музыку диско" = Sweet/Cut Above The Rest
Лика - "Одинокая Луна" = To The Sea - Yello.
Ольга Арефьева "Ангел Сметаны" = Patty Smith "Ghost Dance"
"Раки"- Хочу = "Sailing To Bimini

https://forum.ngs.ru/board/music/flat/18697...t=1&per-page=50
тут больше сотни таких "заимствований" указано

Киркоровская «Мне мама тихо говорила», на самом деле является ремейком греческой песни «Όλα καλά», исполнитель Йоргиос Даларас, музыка и стихи - Ставрос Куюмдзис. Впервые исполнялась в 70-е, но написана была в 60-е. Многие ошибочно считают, что песня про невзаимную любовь парня к девушке, хотя на самом деле про события, произошедшие в 60-е на Кипре. Перепевалась многими, в том числе и группой ЯЛЛА - «Без любимых глаз». Источник http://elramd.com/mne-mama-tixo-govorila-k...mf09nx370602105

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
ТокосоТомимо
4.06.2023 - 01:58
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.04.17
Сообщений: 350
 
[^]
aleks4g
4.06.2023 - 01:58
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 16.02.11
Сообщений: 8786
Цитата (Хунху3 @ 3.06.2023 - 20:33)
Цитата (mason34 @ 3.06.2023 - 23:25)
У Шокингов мне послышалось в припеве :Чорт Дизайнер...)С английским прононсом,разумееццо...

да мало ли что может послышаться )))

Это из бриллиантового фонда КВН , за эту шутку им нужно было присудить победу сразу .

Это сообщение отредактировал aleks4g - 4.06.2023 - 02:02
 
[^]
Torger777
4.06.2023 - 02:15
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.04.18
Сообщений: 5703
Цитата (ForestField @ 3.06.2023 - 18:03)
о, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья Век...
Зайчик, ты б хоть с родителями посоветовался biggrin.gif

[MOD=ФОРМАЛИН]  Подозрение на: флуд
 Статья #2 дезинформационного кодекса
 Выполненное действие: предупреждения +20%, лимит 1x3
 Погрешность принятого решения: 20%[/MOD]

Здрасте Вася
Я снялася cheesy.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 43841
0 Пользователей:
Страницы: (10) « Первая ... 5 6 [7] 8 9 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх