The Daily Show про метеорит и крейзи рашанс, Перевод Бочарик


Страницы: (13) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Михаил8888	21.02.2013 - 18:37 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 25.07.12 Сообщений: 493	Уверен у них и не такие видосы найдутся
	[^]

Южный59	21.02.2013 - 18:38 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 9.01.13 Сообщений: 400	давно так не смеялся ) ведущему надо ссылку на ЯП кинуть, он тогда таких передач штук 10 сразу выпустит )))
	[^]

sergeis

21.02.2013 - 18:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.07.08
Сообщений: 3281

Цитата (iMotorizer @ 21.02.2013 - 18:35)

В переводе есть ключевая ошибка. Стюарт говорит "unfazed Russians" - переводчик его переводит как "сумасшедшие", на самом деле - это значит "невозмутимые". Типа в России никого ничем особо не удивишь.

Вот именно невозмутимые

(стырил с у Neo22 с параллельной темы, "Сняли предположительную версию того водителя")

Это сообщение отредактировал sergeis - 21.02.2013 - 19:21

[^]

metallyuga	21.02.2013 - 18:44 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.02.12 Сообщений: 36	Вот не умеют пиндосы запилить что-то смешно без трека из старого доброго Шоу Бенни Хилла. А коровок реально жаль и вовсе не смешно.
	[^]

aton1305	21.02.2013 - 18:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 17.04.10 Сообщений: 459	Посмеялся от души. Ведь им действительно это все дико.
	[^]

easycreater	21.02.2013 - 18:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 19.10.11 Сообщений: 426	Ну ребята,Задорнов с них стебаетьса,почему они не могут??Ладно если бы они придумали всё это,так оно действительно так и есть,вот только удивляет что они не задели кавказцев,видимо толлерантность у них в крови,хотя я бы постыдился за свой народ,если бы они этих макак еще начали показывать,да простит меня Бог за мои слова,и нормальные Кавказцы(спецом написал с большой буквы)но ведь правда же? Не хватает только медведя на велике с балалайкой в руке,с бутылкой водки и в шапке ушанке на фоне самовара и матрешек для полной картины)))
	[^]

CrazyPoison	21.02.2013 - 18:49 [ показать ] -3
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.01.12 Сообщений: 1523	Ебать, смешной американский юмор... Приезжайте в бывший совок - чё покажем))) Вы у нас тут быстро ассимилируетесь Теме зелёнку) Пиндосам - рекомендация поучиться юмору. а то хохмят блядь хуже Петросяна
	[^]

~~CKAT~~	21.02.2013 - 18:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Advocatus diaboli Регистрация: 11.03.10 Сообщений: 11748	Да, мы такие. Вот теперь сидите и бойтесь
	[^]

ruspavvik	21.02.2013 - 18:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 6.02.13 Сообщений: 475	Вы нам еще за Аляску ответите !!! И отдадите !!! А мы это все на "регик", на "регик" ! Добавлю: Бочарик - красава! Это сообщение отредактировал ruspavvik - 21.02.2013 - 19:07
	[^]

vvmkumora	21.02.2013 - 18:59 [ показать ] 14
Статус: Offline Свидетель Апокалипсиса Регистрация: 10.01.12 Сообщений: 417	а как-же леопард? Это сообщение отредактировал vvmkumora - 21.02.2013 - 19:00
	[^]

Писюль	21.02.2013 - 19:00 [ показать ] 3
Статус: Offline Быдла Регистрация: 18.02.13 Сообщений: 366	Я ПЛАКАЛ !!
	[^]

Vishenko	21.02.2013 - 19:04 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.08.12 Сообщений: 1328	Давно так не смеялась
	[^]

MaximCo	21.02.2013 - 19:08 [ показать ] 2
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 19.06.09 Сообщений: 636	Джон Стюарт офигенное шоу делает (на много, кстати, качественнее чем Стивен Колберт). Смотрю практически каждый день.
	[^]

SibiryaG	21.02.2013 - 19:12 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 13.11.12 Сообщений: 30	ДА а пендосам кроме как "омайгада", "щита" и "фака" сказать то и нехуй
	[^]

MaximCo

21.02.2013 - 19:16

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 19.06.09
Сообщений: 636

Цитата (Блоходав @ 21.02.2013 - 05:36)

Для них фитнес, это как чистить зубы.

Вот, кстати, да, ППКС. Заехать в спортзал после работы по пути домой - типичное явление. Спортзалов много, на любой вкус и ценовую категорию. Я плачу $30 в месяц за абонемент в зал, который открыт круглосуточно.

[^]

DAFNA777	21.02.2013 - 19:18 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.04.10 Сообщений: 4302	так подорбрали и преподнесли все.. что правда ржачно..выглядим как инопланетяне.. нормальный чел амерос отфильтрует(я надеюсь) и поймет конечно что 99% видосов из разряда шоковых.. идиот обидеться.. занятно..войну с ба мпером пухлапопой бойевой блонды-девушки..теперь будут знать и в америке... Это сообщение отредактировал DAFNA777 - 21.02.2013 - 19:30
	[^]

gorini4	21.02.2013 - 19:21 [ показать ] 1
Статус: Online Шутник Регистрация: 29.11.12 Сообщений: 24	МЛЯ!, Ну как всегда, зашел на ЯП, прочел две темы, - упал под стол. Лежу себе , валяюсь. В животе -- колики! Улыбка в 32 зуба.
	[^]

DAFNA777	21.02.2013 - 19:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 30.04.10 Сообщений: 4302	сори два раза отправилось..что то с сайтом Это сообщение отредактировал DAFNA777 - 21.02.2013 - 19:27
	[^]

kazdim	21.02.2013 - 19:25 [ показать ] 34
Статус: Offline ШутникЪ Регистрация: 13.01.13 Сообщений: 528	Пусть знают наших женщин)) Бампер это ещё легко отделался)) Это сообщение отредактировал kazdim - 21.02.2013 - 19:29
	[^]

Палесандр	21.02.2013 - 19:25 [ показать ] 0
Статус: Offline Русский варвар Регистрация: 7.12.11 Сообщений: 1848	поржал конечно ))) НО хуй вы нас победите, суки!
	[^]

~~snowpakman~~	21.02.2013 - 19:28 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 23.06.12 Сообщений: 96	Не знаю, почему многих раздражает это видео. Те из американцев, кто не поймет шутки будет нас только больше бояться и уважать. Если мы на танках ездим спокойно, летаем на вертушках, значит всё у нас отлично и армия прекрасная! а женщины какие сильные. 10 негров замочит голыми руками. Или даже спокойная реакция на метеорит... складывается впечатление, что мы железная нация, которую не сломить и не испугать. Так сказать кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет
	[^]

Ezhevika	21.02.2013 - 19:29 [ показать ] 4
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 26.12.12 Сообщений: 184	ой ребят))) перестаньте)) самый здоровый смех- это смех над собой))))
	[^]

ichbinda	21.02.2013 - 19:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 2.07.10 Сообщений: 660	чуть лицо об стол не разбил смеясь.
	[^]

~~pav10~~	21.02.2013 - 19:31 [ показать ] 9
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.11.09 Сообщений: 1731	А тем временем в Америке: Лошадиная повозка заехала на тротуар У мужика завис ноутбук. Мама удалила WoW аккаунт у сына. Это сообщение отредактировал pav10 - 21.02.2013 - 19:34
	[^]

sergeis

21.02.2013 - 19:33

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.07.08
Сообщений: 3281

Цитата (ichbinda @ 21.02.2013 - 19:29)

чуть лицо об стол не разбил смеясь.

Путаете Вы чего-то, в России говорят "чуть стол об лицо не разбил."

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 124775
0 Пользователей: