Актеры дубляжа в реальной жизни


Страницы: (9) « Первая ... 4 5 [6] 7 8 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

ДоброЗавр

13.01.2021 - 22:01

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.04.13
Сообщений: 1505

Цитата (рекрут @ 13.01.2021 - 18:41)

Цитата (minibyka @ 13.01.2021 - 16:15)

Порой актеры озвучки обладают куда лучшим голосом чем их персонаж. Мне так Владимир Зайцев нравится, голос Роберта Дауни. В оригинале голос блеклый, а дубляж прям сочненький.

а ты думаешь у них в жизни такой же голос, как на работе?

голос это такой же инструмент, который нужно приводить в рабочее состояние, а в рабочем состоянии инструмент не может быть постоянно. Ты же не думаешь, что порноактеры 24 часа в сутки со стояком ходят?

только не это! мой мир не будет прежним!

[^]

swetokonda	13.01.2021 - 22:04 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 15.02.13 Сообщений: 238	Зачастую хочется увидеть людей, чьими голосами говорят известные персонажи, ещё бы фамилии узнать.. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~XAHT163~~	13.01.2021 - 22:08 [ показать ] -9
Статус: Offline Ярила Регистрация: 12.04.12 Сообщений: 1422	А кто эти чмошнеки Надоели эти постановочные видео с персонажами ищущими славу Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Sakharoff~~	13.01.2021 - 22:15 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.08.20 Сообщений: 1031	Круто, почему меня природа таким голосом не одарила.. Девушка зачётная. Яп вдул. Но проблема в том что она бы мне не дала ( Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Antoha11

13.01.2021 - 22:16

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 8.08.13
Сообщений: 954

Цитата (XAHT163 @ 13.01.2021 - 22:08)

А кто эти чмошнеки
Надоели эти постановочные видео с персонажами ищущими славу

Ты кто ?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~HoiAn12~~	13.01.2021 - 22:21 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.01.13 Сообщений: 5050	Оригинально сука.
	[^]

illyminat	13.01.2021 - 22:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 21.10.13 Сообщений: 5776	вот как такие голоса у людей? Блин этому же не научится на курсах каких то. Что у меня, что у моих знакомых у всех голоса обычные и даже хуже)) А тут прям ангельские голоса у ребят
	[^]

GatoGris

13.01.2021 - 22:36

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 20.05.15
Сообщений: 405

Цитата (celer @ 13.01.2021 - 16:12)

бляя...кто им текст писал..такая дичь

Какой текст? Ребята просто дурака валяют на камеру

[^]

~~Henk~~

13.01.2021 - 22:45

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.08.06
Сообщений: 6686

Цитата (Ohe @ 13.01.2021 - 16:13)

А мат обязательно?

Иногда с ним прикольнее. Не будь ханжой.

[^]

DavidGoliaf	13.01.2021 - 22:47 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.07.18 Сообщений: 3511	классный постец!
	[^]

Veland

13.01.2021 - 22:49

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 10.09.18
Сообщений: 939

Цитата (minibyka @ 13.01.2021 - 16:15)

когда луи де фюнес приезжал в ссср, то послушав дубляж своего персонажа голосом кенигсона, сказал: "не знал, что я такой хороший актёр"

[^]

Непокорный	13.01.2021 - 23:00 [ показать ] 2
Статус: Offline Смехотворец Регистрация: 3.11.14 Сообщений: 1829	Не хватает водителя такси с голосом чувака из Постала - "Сегодня день окончания ваших жизней!"
	[^]

smekalof

13.01.2021 - 23:01

-1

Статус: Offline

Лентяй

Регистрация: 10.01.12
Сообщений: 11556

Цитата (Ohe @ 13.01.2021 - 16:13)

А мат обязательно?

Если в тему, то -да.

[^]

Forwatters	13.01.2021 - 23:11 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 23.11.19 Сообщений: 1312	Зелень! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

nicDe	13.01.2021 - 23:12 [ показать ] 29
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.12.10 Сообщений: 1801	Очень нравится этот голос
	[^]

iri1	13.01.2021 - 23:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Созидатель жизни Регистрация: 27.03.15 Сообщений: 4847	Весело с ними.
	[^]

~~sergyx~~

13.01.2021 - 23:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.05.15
Сообщений: 4971

Цитата (XJIAM @ 13.01.2021 - 18:41)

Не в тот пост комент отправил

ничего страшного, развивай тему дальше.
Мне даже интересно стало.

[^]

Zionax	13.01.2021 - 23:34 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.06.18 Сообщений: 1079	КЛАСС!
	[^]

slaibuts	13.01.2021 - 23:34 [ показать ] 0
Статус: Offline детектив из Брикса Регистрация: 3.06.18 Сообщений: 2856	мат прямо по ушам бьет признаю мат только как супер эмоцию, например кирпич на ногу или долбоеб лезет с обочины а мат просто так между слов омерзителен
	[^]

albinos	13.01.2021 - 23:48 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 27.06.12 Сообщений: 14175	Класс! С интересом пересмотрел несколько раз! А матерились - чтобы было понятно что это не дубляж! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

камшотный

13.01.2021 - 23:53

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.12.17
Сообщений: 1732

Цитата (Ohe @ 13.01.2021 - 16:13)

А мат обязательно?

это пиздёж

[^]

ДИХЛОРЭТАН	14.01.2021 - 00:10 [ показать ] -12
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.01.17 Сообщений: 5041	ушпальтесь, но не пойму почему эта блевотина в платине?? эти уроды изговняли сотни фильмов!! верните Володарского, Гаврилова, а лучше субтитры
	[^]

~~Buzeval~~

14.01.2021 - 00:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.04.09
Сообщений: 29873

Цитата (Faiden @ 13.01.2021 - 20:56)

Цитата (minibyka @ 13.01.2021 - 15:15)

Американские фильмы в оригинале вообще по большей части унылы, озвучка в разы повышает экспрессию, особенно озвучка эры VHS.

PS: эти актеры, кажется, озвучивали ролики про "кожаных ублюдков"

Х.з. по мне так фильм в оригинале и есть самый прикольный, перевод либо съедает прелесть некоторых приколов, либо переиначивает текст, подгоняя его под юмор, пословицы данного язызка.
Может быть вы просто недопонимаете слэнг ?

[^]

xedkpa6

14.01.2021 - 01:01

Статус: Offline

Регистрация: 7.09.10
Сообщений: 1197

Цитата (ДИХЛОРЭТАН @ 14.01.2021 - 00:10)

ушпальтесь, но не пойму почему эта блевотина в платине?? эти уроды изговняли сотни фильмов!! верните Володарского, Гаврилова, а лучше субтитры

согласен, субтитры лучше..

[^]

koshelev	14.01.2021 - 01:08 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.08.09 Сообщений: 4745	ахрененно наверное можно таксистов троллить!!
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 68849
0 Пользователей: