почему S.T.A.L.K.E.R. ??
в смысле почему точка после каждой буквы? это же не сокращение...
...
задался вопросом.. и нашел ответ
Оказывается все таки сокращение. Есть несколько вариантов
1)«Scavengers, Trespassers, Adventurers, Loners, Killers, Explorers, Robbers» (сборщики, нарушители, авантюристы, одиночки, убийцы, исследователи, грабители) - именно так принято расшифровывать эту аббревиатуру. Ну или акроним, если точнее.
2) Stalker происходит от английского stak - искать, красться. Stalker - это охотник. Как правило, сталкерами называют тех жителей неизученных и опасных районов, которые досконально знают родные места. А вот аббревиатура S.T.A.L.K.E.R. Имеет несколько вариантов расшифровки. S.T.A.L.K.E.R. - Special Trust Action Liquidator Knocking Evil Riot. В переводе на русский язык - особый агент боевого назначения, борющийся с общемировым хаосом.