Если пацанчик действительно англосакс - то можно предположить, что их там традиционно не очень любят, ассоциируя с американцами. Или очень не любят. Плюс ещё встречал утверждение бывалого военного, бывавшего во Вьетнаме по делам службы - якобы, местные очень резко реагируют на личные оскорбления и бьют не задумываясь. А бойцы, они, как известно, злые