Иностранные каверы на российские песни - 3

Цитата (sinquisitor @ 22.02.2020 - 07:13)

Цитата (Skomoroh100 @ 21.02.2020 - 19:06) .... Можно и по бодрее

Литтл биг, тащемто российская группа

Как вам такое? Ахмад Захир. Считается настоящим автором этого хита.



Если кому интересно, я лет 10 назад проводил исследование по поводу этой песни. И вот что откопал. Ссылка - не реклама. Это мой заброшенный журнал. Даю ссылку просто чтобы не было копипасты. Ссылка

Цитата (Гросс @ 21.02.2020 - 17:59)

Почему в клипе "Город которого нет" Питер показывают? Это что намек от японцев.

если б был Южно-Сахалинск, то намек 100 пудовый

Цитата (одинизмногих @ 21.02.2020 - 19:10)

Сложно сказать кто первым это сотворил.

Считается что это японская песня и что первыми её исполнили The Peanuts.

В переводе с японского песня называется "Каникулы Любви"



Вообще сёстры Пинац (под таким названием этот дуэт знали в СССР) зажигали довольно знатно. Вот мои доказательства.





Вдогонку. Считается что это это французская мелодия и наиболее известный её исполнитель Сальваторе Адамо. На самом деле это японская песня и называется она "Сакура под снегом". Наиболее известный исполнитель этой песни - Кириёхо Озани.


Это сообщение отредактировал Вицесуар - 22 фев 2020 в 11:32

Цитата (Баннер @ 22.02.2020 - 01:27)

А больше всего меня лично озадачила это исполнение: Вот и скажите: японская это песня или русская?

Слова И. Шаферана Музыка Е. Крылатова

Цитата (Qwerty2401 @ 22.02.2020 - 03:20)

шедеврально

Девахи так задорно пилят скрипки:)

Цитата

Ну, что корейцы, что китайцы всё копируют. Справедливости ради: в "Городе золотом" от Гребенщикова только текст. Хотя он - монстр, конечно же.

Текст тоже не его.

Цитата (kukushkind @ 21.02.2020 - 18:48)

Ну, что корейцы, что китайцы всё копируют. Справедливости ради: в "Городе золотом" от Гребенщикова только текст. Хотя он - монстр, конечно же.

В городе Золотом от Гребенщикова только исполнение. Автор музыки там Владимир Вавилов, автор стихов Анри Волхонский.

Цитата (kondrat80 @ 21.02.2020 - 22:17)

Цитата (Skomoroh100 @ 21.02.2020 - 18:54) «Го́род золото́й» (другие названия — «Го́род», «Рай», «Над тве́рдью голубо́й…») — песня на стихи Анри Волохонского и музыку Владимира Вавилова; входит в репертуар Бориса Гребенщикова, Алексея Хвостенко, Елены Камбуровой, а также ряда других исполнителей. Занимает третье место в списке 100 лучших песен русского рока в XX веке. Вики, конечно хорошо, но нужно до конца читать. Так-то, музыке гораздо больше лет - «В качестве автора музыки был указан итальянский композитор 16 века Франческо Канова да Милано»

Еще один. Франческо Ди Милано был не просто какой-то хуй с горы, а папский композитор. Это даже круче, чем Паулс и Пахмутова вместе взятые. Соответственно, все его произведения записаны, запротоколированы, ноты хранятся в архивах Ватикана. Но в них нет ни малейших следов Канцоны №5 для лютни, которая является основой для музыки Города Золотого.
А все дело в том, что автор Канцоны, советский композитор и популяризатор средневековой лютневой и гитарной музыки Владимир Вавилов, написав несколько произведений и подготовив их для записи, не верил, что, если они выйдут под его авторством, то пластинка станет популярной. И поэтому он сознательно отказался от авторства и приписал его средневековым композиторам, в том числе и Франческо Ди Милано.
Это сообщение отредактировал UncleShiyck - 22 фев 2020 в 12:33

Цитата

Вики, конечно хорошо, но нужно до конца читать. Так-то, музыке гораздо больше лет - «В качестве автора музыки был указан итальянский композитор 16 века Франческо Канова да Милано»

Так-то и ты до конца читай.
Сделано так, чтобы заметили.

Апаздал! Уже поправили оратора.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Beeruk @ 21.02.2020 - 22:27)

Если кто вдруг не видел Немцы вроде

Эстонцы. Песенный панк-фестиваль, Раквере, 2008 г.

Цитата (одинизмногих @ 21.02.2020 - 23:30)

Вот вам ещё кавер на русскую песню. Всем каверам кавер.   Первоисточник: Кавер: Ну и интересные места:

наоборот
хасбулат содран с американского гимна

вики тебе в помощь

"Гимн - Первое исполнение состоялось в Балтиморе 29 октября 1814 года после американской премьеры пьесы Августа фон Коцебу «Граф Бенёвский». "

"Хасбулат - Стихотворение впервые опубликовано 16 ноября 1858 года в газете «Русский инвалид».

Стихотворение !!! Песня соответственно появилась еще позже

про гимн

про хасбулата

Это сообщение отредактировал Skrut - 22 фев 2020 в 15:12

Еще с советских школьных времен я торчал и перся от Воплей Видоплясова, и они были наши и родные. Но потом они сначала стали заграничными, так что кавер по теме поста получился, а в 14 году Скрипка надел кастрюлю, освидомился, и теперь этот персонаж у меня ничего кроме отвращения не вызывает, и это перекинулось и на его музыку тоже, хоть я и понимаю что она все равно шикарная и за своего ебанутого автора ответственности не несет.
Это сообщение отредактировал Тибладонт - 22 фев 2020 в 15:16

Было неожиданно и очень понравилось. Пожалуй оставлю это здесь:

наши ихних тоже не жалеют

Цитата (Beeruk @ 21.02.2020 - 22:24)

ATC — "All Around The World" (Wiki говорит, что оригинал был у "Руки вверх" )

они купили эту песню у Жукова, никто это никогда не скрывал.
Он сам в каком-то интерьвю рассказывал, что он тогла наконец за отчисления нормальные бабосы получать начал и поднялся хорошо

Цитата (molchanoviv @ 21.02.2020 - 23:07)

Chase Winters(США) - Это всё кавер на ДДТ

Интересно, он понимает о чем поет?? Или как я на английском ??

Позабыли вот это

Прощание славянки.Королевский оркестр Норвегии

Цитата (одинизмногих @ 21.02.2020 - 21:30)

Вот вам ещё кавер на русскую песню. Всем каверам кавер.  Первоисточник: Кавер: Ну и интересные места:

а вот и не правда. Хас-Булат удалой", впервые появился в печати в журнале "Русский инвалид" в 1858


Вот первоисточник
Джон Стаффорд Смит (John Stafford Smith), британский историк музыки, композитор, органист и певец, в 1766 году написал шутливый гимн "Общества Анакреона" (To Anacreon in Heaven), объединявшего лондонских музыкантов.

Эту мелодию америкосы и переняли

Цитата (одинизмногих @ 21.02.2020 - 21:10)

Сложно сказать кто первым это сотворил.

Японцы были первые. Сёстры Ито. Или группа Пинатс. Фильм "Каникулы любви". Песня так же называется. 1963 год.
Это сообщение отредактировал dlrex - 22 фев 2020 в 22:27

Цитата (Vasilek75 @ 22.02.2020 - 00:10)

А это Вокалоид исполняет. Прога.

миллион алых роз так-то спизженная песня...
https://youtu.be/esU-6D_ohvQ

Цитата (Alexeykov @ 22.02.2020 - 01:16)

Цитата (molchanoviv @ 21.02.2020 - 20:34) Sissel(Норвегия) - Prince Igor Знакомый акцент. Все думал где я в этом исполнении слышал Игоря. Наконец вспомнил. На припеве она же. Где-то конец 90-х.

ты крут.

Цитата (sinquisitor @ 22.02.2020 - 07:13)

Цитата (Skomoroh100 @ 21.02.2020 - 19:06) .... Можно и по бодрее

Я Люблю Елену Фишер)

душевно...