Давненько я таких "банков" не видал - у нас обычно лоток и хрен там чё смахинируешь!
При возврате через лоток будут считать в обязательном порядке вне зависимости от того, что там видно или не видно кассиру. А кассиру уже похуй, что вы там из лотка взяли или не взяли - это уже ваше и вся операция начинается сначала