Где то я это слышал…

Я не знаю насколько это известный факт, но вот эта фишка песни Леонидова про:
- Я оглянулся посмотреть не оглянулась ли она... И так далее
На самом деле перевод с какой-то древней песни, точно не помню кто пел, то ли Хукер, то ли другой блюзмен.
Позднее ее пел Гарри Мур.

Это сообщение отредактировал leeffr - 3.06.2023 - 21:50

Румын половину репертуара спиздил. Ещё и на журналистку набросился, когда та спросила, почему так много ремейков у него.

Europe - The Final Countdown

Ооооо! На этих ребят подписан и балдею с переслушиванием. Таааакое чудо!!! Там много-много классных вещей. Спасибо за ответ.

Сектор Газа тоже использовал иностранную мызыку, кажется

Размещено через приложение ЯПлакалъ

По ходу, все взяли у Мадонны, вот оригинал, "Holiday" 1983 год. "Holiday Rap" MC Miker G & DJ Sven вышел в 1986 году, ну а "Худсовет" Сергея Минаева вышел в 1987 году.



Это сообщение отредактировал Онанимоус - 3.06.2023 - 22:00

"Стас Намин -Летний вечер= Еаgles Hotel California"
Иглс в свою очередь тему своей нетленки позаимствовали у Джетро Талл))We used to know
хотя сам Андерсон этого мнения не поддерживает))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Он ответил им

Ну это же традиционные ценности, наверное всё из-за ненависти к Западу .

Западные исполнители постоянно заимствовали друг у друга музыкальный материал. Те же Deep Purple, например. Я сам в своё время был удивлен, услышав первоисточник легендарного риффа из Smoke on the Water.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Vanity Fare - Early In The Morning и ВИА Музыка - "Я полечу".




Это сообщение отредактировал Stellapolare - 3.06.2023 - 22:02

Вот настоящий перевод песни "Yellow River": "Желтая речка"

До встречи всем, кто пришел взамен!
Я отслужил, и вот документ.
Пакуйте сумки, меня ждет путь
До Желтой речки.

Конец войне, и долой ружье,
Стакан полнее – срок подошел.
Я направляюсь, куда хотел –
К Желтой Речке.

Желтой речки не забыть мне,
Она навеки в глазах моих.
Волны этой Желтой речки
В моей крови и в моей любви.

Нет времени, чтоб объясняться,
Очень я спешу –
Завтра сном я наслаждаться
Под луной хочу
У Желтой речки.

Канонады стихает вой,
Я так рад, что пока живой.
Я так долго провел вдали
от Желтой речки

Помню ночи прохладу я,
До сих пор вижу гладь пруда,
Помню девушку, что я знал
У Желтой речки.

Желтой речки не забыть мне,
Она навеки в глазах моих.
Волны этой Желтой речки
В моей крови и в моей любви.

Нет времени, чтоб объясняться,
Очень я спешу –
Завтра сном я наслаждаться
Под луной хочу
У Желтой речки.

Желтой речки не забыть мне,
Она навеки в глазах моих.
Волны этой Желтой речки
В моей крови и в моей любви.

Вы об этом? Автор и первый исполнитель

Это сообщение отредактировал duschman - 3.06.2023 - 22:11

ТСу респект. за качественный материал. как видео, так и текст.

Я аж затанцевал на диване. 37лет всего

Размещено через приложение ЯПлакалъ

- И утром я сочинил вот это! Я бог!
- Ты вор.
- Что, и это сочинили до меня?



Это сообщение отредактировал BeerBoroda - 3.06.2023 - 22:38

иранская певица Гугуш из 1969г передает привет Алле Борисовне в 1982г

Шизгара, другой текст:

Ещё во времена римлян
Вставая из-за синих гор,
Любовью жгла сердца землян,
Бросая с неба властный взор.

Венера!!
Звезда любви-Венера!!!
О! Как ты далека!
О! Венера!

Это сообщение отредактировал Yung - 3.06.2023 - 22:28

В догонку, оригинал и кавер, хотя, там и там негры, у Бони М, походу, Бен Ладен на клавишных




Это сообщение отредактировал duschman - 3.06.2023 - 22:29

Ну Лицедеев не корректно приводить в пример. Они вообще не пели. Это своего рода юмористическая пантомима под чужую песню))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Залетаю я в лабаз
а за стеклом стоит фугас,
он стоит рубль 37
солнцедар известен всем!
О ведь не даром, ведь не даром
а негров травят солнцедаром ..." и т.д.
Вот такой текст был песни шизгара. которую под гитару лабали во времена моей ранней юности!!

Сектор газа альбом «сказка»- это лучший панк рок плагиат из 90х

Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Профессора Лебединского" здесь упоминали уже? ну или "Красную плесень" с их сказкой про Царевну-лягушку??

Покупайте люди изоленту

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ога, копия, если не считать того, что клавишные, вокал вообще совсем в другую степь идут, нежели в "Шизгаре".
Ну как бы минорная прогрессия (слухачи - проясните - прав я или нет - ибо слуха у мне нет) - она и будет очень похожа на ровно такую же минорную П.
Любой ход типа Нm-A и далее вниз, один хрен выведет ни на "Шокинг Блю" так на "Дорз", а 1-4-5 в Ля-мажоре - тут вообще ой...

Это сообщение отредактировал Heimaat - 3.06.2023 - 22:31