Вот-вот.
Анекдот старинный есть.
В одной конторе работали одни женщины, и вошло у них в привычку хвастаться, кого как муж ночью ублажал.
И тут к ним перевели мужчину. Пришлось им переходить на эзопов язык, говорить иносказательно. Например, здрасти - миссионерская поза, здравствуйте - уже с ногами на плечах, и так далее.
И пошло у них с тех пор - кто молча войдет утром, кто скажет - "Приветик", и только секретарша Леночка каждое утро: "Привет-привет! Большой привет! И утром три привета!"
yaplakal.com