Текст песни немного грустный, мальчик пытается разбудить умершую мать
Кстати, да. Для тех, кто с немецким не дружен:
Вставай
Heut ist ein schöner Tag Сегодня прекрасный день, Am Himmel fliegen bunte Drachen Красочные воздушные змеи летают в небе, Boote schwimmen auf dem See Лодки плавают на озере. Wir könnten so viel machen Мы могли бы сделать так много, Wir wollen nichts versäumen Мы не хотим ничего пропустить, Wollen nichts verpassen Не хотим ничего пропустить. Doch du bleibst einfach liegen Но ты остаёшься просто лежать Auf dem Bett, dem nassen На мокрой кровати...
Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! Встань, как прежде! Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! Встань, как прежде!
Bleib nicht liegen, es wär schade Хватит лежать! Было бы обидно – Zirkus ist heut in der Stadt Цирк сегодня в городе! Bitte zeig mir alle Tiere Пожалуйста, покажи мне всех животных, Hol mir Eis und Limonade Принеси мне мороженое и лимонад. Wir wollen nichts versäumen Мы не хотим ничего пропустить. Steh doch auf, wir haben Spaß Ну же, вставай! Нам будет весело! Doch du bleibst einfach liegen Но ты остаёшься просто лежать – Augen offen, Wangen blass Глаза открыты, щеки бледны...
Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! Встань, как прежде! Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! Встань, как прежде! Steh auf! Вставай!
Warum muss ich immer warten? Почему я всегда должен ждать? Warum immer weinen? Почему – всегда плакать? Warum all die schwarzen Löcher Почему твои руки и ноги In den Armen, in den Beinen? В тёмных ямках? Mama, steh auf, gib wieder auf Мама, вставай! Ну же, перестань!
Steh auf! Вставай! Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! [3x] Встань, как прежде! [3x]
Расслышал трахен, блядь и нахрен. Чо, понятно все. А вообще зашел полюбопытствовать - до этого только одного Линдеманна знал: Карла Эдуардовича, знаменитого зоолога.
Текст песни немного грустный, мальчик пытается разбудить умершую мать
Кстати, да. Для тех, кто с немецким не дружен:
Вставай
Heut ist ein schöner Tag Сегодня прекрасный день, Am Himmel fliegen bunte Drachen Красочные воздушные змеи летают в небе, Boote schwimmen auf dem See Лодки плавают на озере. Wir könnten so viel machen Мы могли бы сделать так много, Wir wollen nichts versäumen Мы не хотим ничего пропустить, Wollen nichts verpassen Не хотим ничего пропустить. Doch du bleibst einfach liegen Но ты остаёшься просто лежать Auf dem Bett, dem nassen На мокрой кровати...
Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! Встань, как прежде! Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! Встань, как прежде!
Bleib nicht liegen, es wär schade Хватит лежать! Было бы обидно – Zirkus ist heut in der Stadt Цирк сегодня в городе! Bitte zeig mir alle Tiere Пожалуйста, покажи мне всех животных, Hol mir Eis und Limonade Принеси мне мороженое и лимонад. Wir wollen nichts versäumen Мы не хотим ничего пропустить. Steh doch auf, wir haben Spaß Ну же, вставай! Нам будет весело! Doch du bleibst einfach liegen Но ты остаёшься просто лежать – Augen offen, Wangen blass Глаза открыты, щеки бледны...
Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! Встань, как прежде! Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! Встань, как прежде! Steh auf! Вставай!
Warum muss ich immer warten? Почему я всегда должен ждать? Warum immer weinen? Почему – всегда плакать? Warum all die schwarzen Löcher Почему твои руки и ноги In den Armen, in den Beinen? В тёмных ямках? Mama, steh auf, gib wieder auf Мама, вставай! Ну же, перестань!
Steh auf! Вставай! Steh auf! Вставай! Steh wieder auf! [3x] Встань, как прежде! [3x]
Steh auuuf! Вставай!
Линдеманн и Рамы, тупым переводом никуя не решишь Только текст можно перевести, но не смысл который они вкладывают.
Заметил, что немцы всегда чувствительно относятся к калмыцкой коннице.
Так Казахстан их родина. Оттуда пошли гунны и остготы (нынешние немцы, французы, австрийцы, венгры) Карта переселения народов. Поясняет формирование языковой среды.
Это сообщение отредактировал Котэ777 - 15 сен 2019 в 18:49
Заметил, что немцы всегда чувствительно относятся к калмыцкой коннице.
Так это их предки. Ост готы - варвары степей.
К калмыцкой коннице невозможно быть неравнодушным. Более продажных тварей история не видела. Историю джунгар поюзайте кому не лень. Не зря их китайцы вырезать под ноль хотели.
Ну это вообще небезопасно. Все казахи могут умереть от гордости, а все киргизы от зависти.
UPD. Я уже умер от гордости, если я больше на ЯПе не появлюсь, то считай виноватым в этом Тилля и Петера. Это сообщение отредактировал vkomo - 15 сен 2019 в 22:08
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Только текст можно перевести, но не смысл который они вкладывают.
yaplakal.com