Упущена одна деталь: на орбите планеты гравитация слаба.
В кабине лифта - должна быть невесомость, люди должны:
как минимум оторваться от пола кабины лифта и свободно
летать/парить.
ИМХО, для полноты картины было бы хорошо дополнить
визуальный ряд имитацией (пустив кабину лифта в
свободное падение - на сколько это возможно не
создавая проблем) невесомости, пусть хоть и на
несколько секунд, но этого было бы достаточно.