Вот пример
Русский вариант
На Олимпиаде в Турине мужская сборная России по биатлону завоевала серебряные медали в эстафете 4 по 7 с половиной километров. За нашу команду бежали Иван Черезов, Сергей Чепиков, Павел Ростовцев и Николай Круглов.
"Золото" досталось сборной Германии. Бронзовые медали взяли французы. В споре французского и шведского лыжников победителя пришлось определять с помощью фотофиниша.
Для мужской сборной России по биатлону сегодняшняя медаль стала первой на нынешних Играх. Это третья серебряная медаль, завоеванная Россией в Турине. По числу золотых наград лидирует Германия - 8, у России, Австрии и США - по 7 медалей высшей пробы
Английский
On Olympiad in Turin the man's combined team of Russia on biathlon has won silver medals in relay race 4 on 7 and a half of kilometers. For our command{team} ran Ivan Cherezov, Sergey Chepikov, Paul Rostovtsev and Nikolay Kruglov.
"Gold" has got to modular Germany. Bronze medals were taken by the Frenchmen. In dispute of French and Swedish of skiers of the winner it was necessary to define{determine} by means of a photo finish.
For man's modular Russia on biathlon the today's medal became the first on present Games. It is the third silver medal won by Russia in Turin. On number of gold awards Germany - 8, at Russia, Austria and the USA - on 7 medals of the maximum{supreme} test is in the lead
И опять Русский перевод с этого английского
На Олимпиаде в Турине объединенная{комбинированная} команда человека{мужчины} России на биатлоне выиграла серебряные медали на эстафете 4 на 7 с половиной из километров. Для нашей команды {команда} управлял Иваном Черезовым, Сергеем Чепиковым, Полом Ростовтсевом и Николеем Кругловым.
"Золото" имеет к модульной Германии. Бронзовые медали были взяты{предприняты} Французами. В споре французского и шведского языка лыжников победителя было необходимо определить {определяют} посредством конца фотографии.
Для модульной России человека{мужчины} на биатлоне сегодняшняя медаль стала первым на существующих Играх. Это - третья серебряная медаль, выигранная Россией в Турине. На числе{номере} золотых вознаграждений Германия - 8, в России, Австрии и США - на 7 медалях максимального {высшего} теста{испытания} находится в лидерстве