Всем привет, целый день на работе не инета , ни чего , приехал спецом ни читал , пока не посмотрел по евроспорту повтор, обидно, досадно, особенно за девчонок, плюс еще коза во дворе рожает, бегал от телика к козе, потом стакан и по кругу. Но всеравно все прогнозы на ЧЕ выполнили. Ждем такоеже наЧМ.
Падьяолочка откомментила ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! перевод машинный, мозгодробительный
Мы прощаемся, уфа, Россия с любовью адептов и некоторые потрясающие декорации! Сегодня я сделал в погоне с кучей ветер начал довольно хорошо с двумя пуль вниз 0-0 тогда пришло несколько сильные порывы ветра вверх и неудачу 5 это заставило меня потерять много позиций и последний бросок единого Неспособность драться, я сделал 55, теперь мне нужно восстановить ну от холода и быть в состоянии дать лучшее у меня в Мир от Осло на следующей неделе! Спасибо, Алекс, несмотря на то, что слишком плохо проделала огромную работу
перевод так себе, почему Уфа сам не знаю. Видимо на Испанщине что Уфа, что Тюмень все равно Ханты-Мансийск Шура если что поправит)
почти Кармен!)
Это сообщение отредактировал glowan - 29 фев 2016 в 10:22
Мы прощаемся, уфа, Россия с любовью адептов и некоторые потрясающие декорации! Сегодня я сделал в погоне с кучей ветер начал довольно хорошо с двумя пуль вниз 0-0 тогда пришло несколько сильные порывы ветра вверх и неудачу 5 это заставило меня потерять много позиций и последний бросок единого Неспособность драться, я сделал 55, теперь мне нужно восстановить ну от холода и быть в состоянии дать лучшее у меня в Мир от Осло на следующей неделе! Спасибо, Алекс, несмотря на то, что слишком плохо проделала огромную работу
перевод так себе, почему Уфа сам не знаю. Видимо на Испанщине что Уфа, что Тюмень все равно Ханты-Мансийск Шура если что поправит)
почти Кармен!)
Хоть бы предупредил, что это какой-то яндекс/гугл перевод. А то я чуть мозг себе не сломал читая. 10 утра, а коллега уже не в адеквате Падьялочкино интервью переводил?
Я тоже пока до последнего предложения дочитал хотел Грише уже антипохмельных средств насоветовать. Потом походу начало доходить. Про Уфу это сильно сказано))))
glowan Погугли переводчик с испанского на русский онлайн. Их будет несколько. Попереводи разными, проверяя на адекватность перевода. Найдешь подходящий. Я с испанского не переводил, но с других языков такая методика работает.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Прошу прощения у Наших прибалтов! Я просто правда иногда путаю эти страны(
Шура если что поправит)
yaplakal.com