Кубок Конфедераций 2017 часть.2

Цитата (ftpman @ 28.06.2017 - 18:57)

все, это вы с Адвокатом?)) или имелись ввиду кэфы?

пока в раздумьях

Девушка оператор сказала )))

пока игра не началась:

Звезды Кубка конфедераций показали Россию фанатам

Футболисты сборных, пробившихся в полуфинал Кубка конфедераций, не только тренируются и готовятся к матчам, но и находят время сфотографироваться с достопримечательностями.

11 фото, по возможности не ломайте)

источник

1. Полузащитник сборной Чили Жан Босежур сфотографировался на Красной площади.

2. Вратарь сборной Чили Клаудио Браво (справа) прогулялся с партнерами по команде по Красной площади.

3. Чилийский нападающий Эдуардо Варгас (в центре) с партнерами по сборной прошелся по ГУМу.

4. Полузащитник сборной Германии Эмре Джан похвастался видами из окна отеля немецкой команды в Сочи.

5. Полузащитник сборной Чили Маурисио Исла встретил день рождения в Москве.

6. Защитник сборной Мексики Рафаэль Маркес выложил фото с тренировки на стадионе "Центральный" в Казани, с которого отлично виден казанский кремль.

7. Футболисты сборной Германии на фоне моря в Сочи (на фото слева направо Антонио Рюдигер, Амин Юнес, Шкодран Мустафи, Эмре Джан, Керем Демирбай).

8. Защитник сборной Португалии Пепе продемонстрировал подарок российских фанатов.

9. Мексиканский защитник Диего Рейес прогулялся по Казани.

10. Болельщики сборной Германии в Instagram команды могли насладиться видами Сочи.

11. Вратарь сборной Германии Марк-Андре Тер Штеген продемонстрировал специальную брошюрку, выданную игрокам: "Кубок конфедераций 2017. Страна и люди".

ftpman

Цитата

9. Мексиканский защитник Диего Рейес прогулялся по Казани.

Мексиканский защитник с надписью "Mexico is the shit"???

Цитата (NWin32 @ 28.06.2017 - 19:45)

ftpman Цитата 9. Мексиканский защитник Диего Рейес прогулялся по Казани. Мексиканский защитник с надписью "Mexico is the shit"???

может гражданство решил сменить?))

Ну что, посмотрим как Португалия в финал выйдет?

Цитата (redrum1707 @ 28.06.2017 - 20:20)

Ну что, посмотрим как Португалия в финал выйдет?

Кристине газон в Питере не нравится, она не выйдет.

За Чили! Вперёд, перцы!

Игорь что ты там делаешь?

Цитата (ftpman @ 28.06.2017 - 20:04)

Цитата (NWin32 @ 28.06.2017 - 19:45) ftpman Цитата 9. Мексиканский защитник Диего Рейес прогулялся по Казани. Мексиканский защитник с надписью "Mexico is the shit"??? может гражданство решил сменить?))

Хм... Погуглил. По-русски нигде не объясняется, по-испански кое-что есть.

Что значит Mexico is the shit?

Ответ: La traducción exacta sería algo malo s: pero el contexto y lo que quiere expresar "México es chingon"

Машинный перевод ответа: точный перевод будет что-то плохое ей, но контекст и то, что вы хотите выразить "México es chingon"

chingón
adj.
1 intelligent.
2 awesome, cool, great, super.
3 gorgeous.

В итоге, как я понял, выражение Mexico is the shit означает México es chingon, что по-русски значит "Мексика - это круто".

Хз, странный народ, мексиканцы эти... Выражать свою любовь к стране и её крутость, обзывая страну по-английски дерьмом...

NWin32
Ты хороший переводчик

"Болельщик сборной Мексики сказал своей жене, что ушёл за сигаретами, а сам полетел в Россию на Кубок Конфедерации."

Всем привет!
Чили вперёд!

Шикарно поют

Цитата (redrum1707 @ 28.06.2017 - 20:48)

NWin32 Ты хороший переводчик

Подумаешь.. я еще и вышивать могу. . и на машинке тоже. ©

Вамос, Чили!