Дело не в дикции, я сам это заметил. Просто у нового фильма хуевый звукорежиссер. Во время диалогов очень громко задраны шумы (треск костра, шарканье ботинок, хлопанья дверью, разговоры массовки), тут никакое поднятие громкости не поможет. Подозреваю что звук был нормальным изначально под системы Dolby и 5.1 но для ТВ при сведении все смешали на автомате. Кстати требования по звуку у наших двух главных каналов разные. Если бы сводили для Первого, было бы совсем по другому, там не вытаскивают шумы, и не прибивают все дорожки "молоточком", а по России все звуки доводят до нуля по уровню, отсюда и такая каша. Обратите на это внимание, когда смотрите сериалы по заказу этих каналов. Этот секрет мне открыл один знакомый звуковик, а я это заметил еще по сериалам с Дедюшко. Раньше все было аналоговое, звуковик смотрел фильм и по ходу двигал ручки громкости с многодорожечного магнитофона. Сейчас цифра, нажал кнопку компенсации и лимитера, послушал пару фраз и отдал. А еще причина в том, что современные сериалы не дублируют, радиопетлички стали делать телесного цвета, их клеят на телесный пластырь за ухом и пишут звук сразу, так дешевле, только при таком раскладе должны работать настоящие профессионалы на площадке. Подозреваю, что в сериале с Паниным был дубляж но частичный, остальное мешали из того что было. И всё это происходит из за нелюбви к зрителю, мы для них теперь ЦА - целевая аудитория и отношение к нам такое-же ЦЕЛЕВОЕ.
Это сообщение отредактировал 720x576 - 22.11.2013 - 08:16
yaplakal.com