Какую балку? Вы если 20 лет окнами занимаетесь, то хотя бы термины какие-нибудь общепринятые применяли.
а по фото: Окно поставлено по уровню, т.к. иначе ПВХ окно ставить НЕЛЬЗЯ. Оно не будет работать. Поэтому в кривой проем так и поставили. Никаких претензий к исполнителям по поводу окна нет.