Русские крылатые фразы и их происхождение


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Akl

28.05.2013 - 19:07

Статус: Offline

Атипичный лентяй

Регистрация: 23.05.12
Сообщений: 1995

Цитата (Nansen @ 28.05.2013 - 09:45)

Там изначально "как два пальца обоссать". Потом видоизменили по созвучию для применения в более приличных разговорах.

В период начала построения локальных сетей и появления инета в моей среде было удачно перефразировано - "как два байта переслать". Звучало загадочно и умно, не посвященные люди совсем не думали о какой-то пошлости...

[^]

~~Fosto~~	28.05.2013 - 19:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.05.13 Сообщений: 4572	Весьма познавательно, благодарю.
	[^]

бабамс	28.05.2013 - 20:39 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 19.10.12 Сообщений: 398	не знаю как на счет всего остального- а насчет "доказывай что ты не верблюд"-так это из Хаджи Насреддина.А туда,я так понимаю,-это было взято из восточных присказок.Которые всяко древней чем Кабачёк 13 стульев. --"куда так спешишь" -В Хазрет,там ворота с заходом солнца закрывают,и верблюдов не пускат -Ха,так ты ж не верблюд,чего торопиться -Не хочу перед закрытыми воротами доказывать что я не верблюд. Как то так,по памяти-но близко к тексту.
	[^]

Макавели54ру

28.05.2013 - 21:03

Статус: Offline

Распиздяй-перфекцехуист

Регистрация: 17.03.13
Сообщений: 540

Цитата (LIZAMAX @ 27.05.2013 - 20:20)

Интересно,трансформируются слова "лайкнуть хакнуть" и др?

Да ,конечно,например : "вахлакнуть"

Добавлено в 21:05

Цитата (Akl @ 28.05.2013 - 22:07)

в "Paradise Cracked" эта фраза была

[^]

ТяжелЬIй	28.05.2013 - 21:35 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.05.13 Сообщений: 237	Познавательно) Спасибо.
	[^]

Akl

28.05.2013 - 21:44

Статус: Offline

Атипичный лентяй

Регистрация: 23.05.12
Сообщений: 1995

Макавели54ру
"в "Paradise Cracked" эта фраза была" Это?
http://en.wikipedia.org/wiki/Paradise_Cracked
Эх, молодежь...
http://folklor.academic.ru/855/%D0%9B%D0%B...%B0%D1%82%D1%8C

Скрытый текст

А вообще, мне кажется еще у фидошников фраза гуляла, ИМХО.

[^]

vistador	28.05.2013 - 23:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Отец русского телевизора Регистрация: 28.06.09 Сообщений: 6837	А еще выражение " Хватит очки втирать!" пошло издавна от карточных шулеров, которые зубным порошком затирали изображения символов на игральных картах, таки образом влияя на ход игры. Отсюда и осталось выражение- втирать очки.
	[^]

brskый	29.05.2013 - 01:41 [ показать ] -1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 8.10.09 Сообщений: 920	очередное "вконтактовское" разоблачение мифов. глупость например по гречески - "трелла" примерно читается. а наиболее близкое к "мороз{c}" по звучанию - море по гречески. так же я думаю и с остальными "фактами". историки по задорнову. хотя я "свечку не держал" :) Это сообщение отредактировал brskый - 29.05.2013 - 02:00
	[^]

Azimut

29.05.2013 - 08:15

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.10.10
Сообщений: 8068

Цитата (Vagus @ 28.05.2013 - 09:21)

Цитата (Crasyart @ 27.05.2013 - 21:08)

Есть книга Эдуарда Вартаньяна " Путешествие в слово", вот там все это и многое другое описано. Рекомендую, много интересного.

А еще есть книга Максимова С.В. "Крылатые слова".
Очень легко читается. Тоже рекомендую.

Если кому интересно, Максимов. Крылатые слова есть на рутрекере. И есть аудио-книга Вартаньяна.

Это сообщение отредактировал Azimut - 29.05.2013 - 08:17

[^]

LifeMurzik

29.05.2013 - 09:17

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 16.01.08
Сообщений: 1209

Награды (1):
	Почетный офисный жгун

познавательно ! спасибо !

[^]

elenaki

29.05.2013 - 12:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.03.11
Сообщений: 2051

Цитата (нчбогенз @ 28.05.2013 - 10:36)

так и не понятно, почему куры должны смеяться.

В поговорке имеется ввиду не курица, а кур. Это была такая большая лесная птица, тоже не
летающая, и очень громко кричащая. Крик был похож на смех. В честь нее назван город Курск.
Тогда была тенденция называть пограничные города Руси именами больших птиц - Орел, Сокол,
Воронеж. Про этого кура есть и другая поговорка - "Попал как кур во щи" или другой вариант:
".. как кур в ощип". Из него на самом деле варили щи. Читайте "Слово о словах" Л.Успенского.

Это сообщение отредактировал elenaki - 29.05.2013 - 13:09

[^]

Petrovich17

30.05.2013 - 18:33

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 1.04.13
Сообщений: 50

Цитата

Знаете ли вы, что у крымского курорта Алупка пропущена одна буква?

ржу ни магу!!!!

[^]

~~posadnik~~

1.06.2013 - 20:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.03.11
Сообщений: 9690

Цитата (Akl @ 28.05.2013 - 21:44)

Макавели54ру
"в "Paradise Cracked" эта фраза была" Это?
http://en.wikipedia.org/wiki/Paradise_Cracked
Эх, молодежь...
http://folklor.academic.ru/855/Р›Р%B...°С‚СЊ

Скрытый текст

А вообще, мне кажется еще у фидошников фраза гуляла, ИМХО.

Бгггггггг
"как два бита переслать"
Фидошники вообще отцы-основатели чего только не.

[^]

Брагинец

24.05.2023 - 05:39

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.06.20
Сообщений: 4425

Цитата (Фафнир @ 27.05.2013 - 17:50)

Спасибо...порадовал

Только вот это вызвало сомнение

Курение в России распространилось всего как 300 лет (спасибо Петру)

Росию Семнадцатого века как-то сложно назвать "Старинной Русью"- хотя лучины в деревнях ещё были единственным источником света ещё лет так 150))

Может я и придираюсь....всё равно ВСЁ понравилось))))

Я в деревне в 90х года мылся в бане без освещения. Так мы зимой с ребятами там ещё и выпивали. Тепло, хули. При свечке

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 92342
0 Пользователей: