Мы обсуждаем именно сценарий фильма, а не книгу. Книга и сценарий иногда имеют отличия, тем более сценарий "Места встречи" написали сами Вайнеры, так что имели полное право вносить изменения.
Сбивают грузовиком не артистку (Наталья Данилова), а каскадера, присмотритесь, по асфальту, кувыркаясь, летит громадный мужик в юбке.