Вообще-то чреслами испокон веку называли мужские семенники ("яйца"). "Вышел из чресел его" — значит, рождён от его семени. "Препоясать чресла" — опоясаться мечом. А вот "бить себя по чреслам" — этого я что-то никогда не слышал. Даже мазохист себе такого не позволит. Я думаю, что ты сам придумал это выражение.