Так называли строитеньные вагончики, бытовки. В начале 90-х, прдприниматели их стали использовать под торговые точки.
В нашем районе, ближе к концу 90-х, местные власти заставили облагородить эти бали, обложив их кирпичём. Иные и до сих пор стоят.
Слово "балок" и теперь применяется к отдельно стоящей небольшой торговой точке.
yaplakal.com