Козью ножку сворачивают, переламывают и набивают. И еще заминают края, чтоб не высыпалось до прикуривания.
Самокрутку насыпают (табак), закручивают (конец бумаги вдоль заслюнивают (чтоб прилипло).
Как правило, самокрутка ассоциируется с табаком, а козья ножка - с махоркой