Заинтересовался я описанием к этой фотографии и полез читать про историю этого здания.
В общем, "колодец-пристройка" – это крайне корявый перевод названия этого здания Well Court ("well" – колодец). Было построено в 1886 году по заказу владельца газеты Scotsman, сэра Джона Финдлей. Построено не для себя, а для сдачи жилья работникам.
Этот жилой комплекс имеет двор-колодец; отсюда и его название. Пристройки и обслуга тут вообще ни при чем.