Уже и не помню где я это читал (слышал), но версия была такая:
Один из правителей страдал болезнью при которой мышцы самопроизвольно сокращаются (ДЦП?), одно плечо у него постоянно дёргалось. Понятно, что сидеть на троне такой правитель не мог, и вот чтобы избавиться от подобных "дёрганий" он велел над своим плечем повесить меч.
yaplakal.com