Попробую продолжить. Помнится был гоблинский перевод фильма "Матрица" - "Шматрица" называется. Там диалог был Нео и Морфеуса, после отключения от матрицы. Скопипастил, чтоб не с бородой было:
— Похоже, у меня кариес.
— Ничего. «Блендамед» поможет.
— А по телевизору говорят, что от него ещё и яйца крепче становятся.
— Становятся, но хороший удар с ноги всё равно не держат.
yaplakal.com