Сама я в армии быстро научилась правильно сложные имена называть. Два бурята-проверяющих у нас было, один - особообидчивый. Потом много с татарами и башкирами работала, уже проще было непривычные русскому уху имена запоминать и выговаривать.
Сам Виктор. В детстве бесило, когда называли Виталя.
У меня в точности до наоборот. Виталя - Виктор. Тоже бесило, поскольку Виктором был мой папа. А вот в детстве в нашем дворе был мужичок, которого мы звали дядя Витя. А вот увидел я его могилку на кладбище года 3-4 назад. Оказывается, его звали Виталием. Тёзка мой. И не возражал ведь ни фига, когда его дядей Витей называли...
Это сообщение отредактировал АлыйВит - 25 окт 2019 в 19:57
Есть иногда странности с именами. Как то на одной из работ был электрик-татарин. Звали Тимуром. Ну так себя называл. Потом узнали что по паспорту он Тамендар. Или обычный парень Женя. А зовут Жаныбек. Еще была тетка (сварливая очень!) Алена. Настоящее имя Алевтина. Другая крайность когда люди бесятся из-за общепринятого сокращения. Например одна дура прям бесилась когда ее называли Наташей. "Я Наталья и точка" как попугай твердила. Даже на французское Натали она баттхертила нехило.
В Оренбурге все просто: Минсур Сахабыч Гавгар Камиловна Навкат Равкатыч у меня лично проблем нет, предпочитаю называть людей так как их мама с папой назвали.
Да, что там редкие. Меня периодически Мариной называют, в 99% я даже не поправлю, задолбалась. А так, иногда приходится представляться "Мария - от имени Маша"
Почему-то вспомнилось. В детстве была дома книжка "Испанские и португальские народные сказки" вот одна из сказок:
КТО СТУЧИТ? Было так: на краю леса, у самой дороги, стояла убогая хижина, сложенная из дикого камня. В этой маленькой хижине жила одинокая женщина. Она была очень стара и очень бедна. И для того чтобы прокормиться, собирала хворост, вязала его в вязанки и продавала людям, которые жили далеко от леса.
Не было у неё ни детей, ни внуков, – не было никого, кто мог бы защитить старушку. А лес-то велик – мало ли что может случиться, мало ли кто придёт среди тёмной ночи! Поэтому уже с вечера, пораньше, запирала она крепко-накрепко и дверь, и окошки.
Однажды ночью разразилась гроза. Старый домишко дрожал от раскатов грома. Проливной дождь барабанил по ветхой кровле. А старушка грелась у очага, прислушиваясь к шуму непогоды.
Вдруг слышит: кто-то стучится в дверь! Женщина вздрогнула: «Кому быть в такую пору?» Тем временем опять постучали, да так сильно, что у старушки затряслись от страха колени. Она подбежала к двери и спросила:
– Кто стучит?
Из-за двери раздался громкий мужской голос:
– Отопри! Я устал, продрог и промок до рубашки!
– Но кто вы такой?
– Хосе! – назвал своё имя путник.
Но старушка была глуховата и за шумом непогоды не могла расслышать, что ответили ей из-за двери. Старушка переспросила:
– Как вас зовут?
Тогда путник, решив, что хотят услышать его полное имя, крикнул как можно громче:
– Хосе Мария Андрес Флорес Фернандес де ла Фронтера!
Конечно, и вы, друзья, удивились бы, услышав такое длинное имя! Но в Испании нередко дают человеку не одно, а три имени, причём даже у мужчины второе имя может быть женским. А знатные господа к трём именам прибавляют ещё две фамилии: фамилию матери и фамилию отца. Путник же был знатным дворянином и к этим двум фамилиям прибавил ещё название своего родового замка. Правда, так называют себя только горожане, старушка же, живя постоянно в лесу, уже давно таких длинных имён не слыхала.
Итак, путник крикнул:
– Хосе! Мария! Андрес! Флорес! Фернандес! Де ла Фронтера!
Услышав сразу столько имён, старуха насмерть перепугалась. А тут ещё грянул гром, и ей показалось, что целый полк ломится в двери её убогой хижины.
Она закричала в ответ:
– Э, нет! Моя хижина слишком мала, чтобы впустить столько народу! У меня только два стула. Посажу Хосе и Марию, а куда же сядет Андрес? Посажу Андреса и Хосе – будет в обиде де ла Фронтера. А Фернандес и Флорес, наверное, драчуны и забияки – затеют в хижине потасовку. Куда я денусь, старуха? А ну, ступайте своей дорогой!
И сколько ни стучал путник, не открыла дверей.
Пришлось знатному дворянину всю ночь плестись под дождём по грязной дороге
Есть иногда странности с именами. Как то на одной из работ был электрик-татарин. Звали Тимуром. Ну так себя называл. Потом узнали что по паспорту он Тамендар. Или обычный парень Женя. А зовут Жаныбек.
я на маникюр хожу, так там Жанна, Галя и Нюра прям вот чую, что какиенить Желдыз, Гюльнара и Нудхар
Казалось бы я Александр. в 1981году первое место среди имён мальчиков. А как обламывало моё имя меня лет до 12. Саша-как тёлка. Шурик-как дэбил. Александр- как-то слишком официально для ребёнка. Позже как-то свыкся, всегда представлялся Александром. Сейчас то проще, Александр Валентинович уже, а до сих пор не люблю знакомиться.
У меня давно на этот счет есть свой маркер. Если собеседник коверкает имя, значит просто не уважает. Самому выговаривать заковыристые имена с отчествами особого труда не составляет, с детства сталкивался в многонациональной среде.
У меня племянницу Дианой назвали,так половина людей её Диной называют..Вот это странно!Дина же более редкое имя.
добро пожаловать в век амалий (автозамена упорно хочет заменить на анализ))), милан, есений, дин и диан. все, ебать, каралевысраждения.
Это сообщение отредактировал ВинниПох - 25 окт 2019 в 23:28
Про национальные имена говорить не стоит, порой такое заковыристое русскому уху попадется. Но тут уж ничего не поделаешь. А вот когда вполне русскоязычные родители своему чадушку какое-нибудь необычное имя выбирают, хочется сказать - вы чем думаете вообще? Мода на всякие Каролины и Мирабеллы уходит, зато Устиньи и Феклы пошли. Обычные Оли и Светы - экзотика.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com