35 интересных фактов из мира кинематографа

Большой куш в переводе Гоблина прикольно смотреть. Под пивко особенно.

Кузен Ави.

В эпоху vhs купил кассету с фильмом "Странное варево". Уже позже узнал, что это "Четыре комнаты".)))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (СэмюэльВаймс @ 25.04.2019 - 21:11)

Цитата (Lisa80 @ 25.04.2019 - 21:06) Цитата (CCCP1977 @ 25.04.2019 - 20:29) Извините, но я нифига не понял про "шестое чувство" . Что б зритель не видел кольцо ...?!!! ты видимо этот фильм не смотрел или плохо помнишь его финал. Там действительно не нужно было видеть отсутствие кольца до самой развязки фильма - когда "О, боже!.. да как это! ничего себе!" Фильм прекрасен, смотрел раз три... Но этот эпичный эпизод не помню.. Его смысла

Осторожно СПОЙЛЕР !!

кто не видел фильм, не читайте. я предупредила)

Скрытый текст

весь фильм главный герой после покушения его пациента живет обычной жизнью. Нам так показывают, что он продолжает свою практику психотерапевта, живет с женой в одном доме, и ходят в ресторан с ней на свидание, он всегда рядом с ней... единственно они не разговаривают - и кажется, что они просто поссорились. И они в браке, значит кольцо должно быть на руке **американцы носят обручалки на левой А с мертвых снимают обручальные кольца. Вдовы их оставляют на память. У нас, кстати, тоже есть такая традиция. В общем, по развитию сюжета не нужны были лишние вопросы к главному герою, до самой развязки в конце.

Цитата (ValeDer @ 25.04.2019 - 20:43)

Цитата (Sav4er @ 25.04.2019 - 19:08) Классная дама объясняет ученицам: "Леди, Фоккер это тип немецкого самолета." Фоккер - это тип нидерландского самолета. Фокке-Вульф - немецкого.

Как было написано в первоисточнике, так я и перевел, мистер Зануда.
Ты еще до анекдотов про Петьку с Василь Иванычем доебись. Мол, не ездил Петька в Японию карате учить.

Качаем ЯП для Android!

Цитата (rostovdon88 @ 25.04.2019 - 18:21)

«Богемская рапсодия» Для съемок фильма воссоздали в деталях выступление Queen на легендарном благотворительном концерте Live Aid. Для этого соорудили масштабные декорации, но в киноверсию вошел не весь концерт – за кадром остались композиции Crazy Little Thing, Called Love и We Will Rock You.

Смотрел и также не досчитался этих песен!
Это сообщение отредактировал ai200869 - 25 апр 2019 в 22:04

...

Цитата (ASUSTENT @ 25.04.2019 - 20:14)

Памяти недавно ушедшего Георгия Данелия. Сценарий к комедии "Джентльмены удачи" написал именно он. И он же доснимал и монтировал фильм. Поэтому в титрах к фильму указан режиссёр Александр Серый, но фактически это работа Данелии. Кому интересно почему так получилось и что случилось с Серым во время съёмок фильма - в Интернете масса информации.

Не знала этого, но теперь понимаю, почему первая треть (примерно) фильма и последние 2/3 так отличаются

Джек Леммон крутой актер!)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (rostovdon88 @ 25.04.2019 - 18:19)

«Афоня» Во время эпизода танцев звучит песня группы «Машина Времени» — «Ты или я (Солнечный остров)». По тем временам это был довольно смелый шаг, так как рок-группа была мало известна и не имела надёжной репутации у советских властей. В фильме на сцене вместо музыкантов «Машины Времени» снималась группа «Аракс».

Хрена себе не имела репутации - макаревич сотрудничал с КГБ и Питерский рок-клуб и рок-фестиваль в Тбилиси самые яркие плоды этого сотрудничества. Не имела репутации:)))

Как никогда в тему

Цитата (rostovdon88 @ 25.04.2019 - 18:13)

«Оно» В романе Стивена Кинга «Оно» ужасный клоун Пеннивайз пробуждается каждые 27 лет. Первая экранизация книги увидела свет в 1990 году, новая адаптация — 27 годами позже. Биллу Скарсгорду, сыгравшему клоуна Пеннивайза в новом фильме, на момент съемок было 27 лет.

немного позанудствую.
...а еще у клоуна-"дурачка" (или Барабашки, или Остолопика - вообще-то, Pennywise не имя, а говорящее имя, кусок пословицы penny-wise but pound-foolish) две ноги, явное сходство.

Оно (а не клоун) пробуждалось со времен динозавров каждые 27 лет на год. Очень похоже, да.

Цитата

Режиссер Тим Бертон не хотел использовать анимированных белок, потому что был уверен, что их неестественность будет заметна на экране. Он решил отложить работу над фильмом, чтобы найти и выдрессировать 40 настоящих белок. Они научились выполнять все трюки самостоятельно, и только тогда начался съемочный процесс.

Вот это упорство))

Цитата (rostovdon88 @ 25.04.2019 - 18:16)

«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» Сражавшиеся во Вьетнаме американцы называли вьетконговцев «Чарли». Это стало одной из причин того, что экранизация повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» вышла в 1971 году под именем «Вилли Вонка и шоколадная фабрика». Другая версия, которую снял в 2005 году Тим Бёртон, имела оригинальное название.

натянули сову на глобус на уровне "не "Волгу", а велосипед".

не вьетнамцев называли "чарли", а вьетконговцев, и не "чарли", а "виктор чарли", потому что старая радиотелефонная азбука - Alpha, Bravo, Charlie, и так далее. Буква V была Victor. А Вьетконг, естесно, писался Viet Cong,- VC

Главной причиной, скорее всего, было то что прокатчики в США, как положено прокатчикам, "лучше всяких режиссеров знают, с каким названием фильм лучше продается". Прокатное название первого Поттера, например, в США сменили с Harry Potter and the Philosopher's Stone на Harry Potter and the Sorcerer's Stone - потому что средний потребитель кино в США с понятием философского камня ну никак не знаком, вот и заменили название на бессмысленное "камень заклинателя". Опять же, напомню что при прокате советского "Ильи Муромца" в США 70-х емнимс годов название сменили на Dragonslayers (а чо, там же был дракон, да?)

Некоторые фильмы не видел. Надо посмотреть.

Цитата

«Мир Уейна»В одной из сцен главных героев останавливает полицейский на мотоцикле в исполнении Роберта Патрика. И когда он подходит к парням, то показывает им фото Джона Коннора, интересуясь, не видели ли они этого мальчика. Отличная отсылка.

кто ни будь че ни будь понял?

а бля! поесле десятого вдумчивого прочтения сам догнал
просто кадр из Терминатора запутал
Это сообщение отредактировал Sabalak - 26 апр 2019 в 06:31

Цитата (rostovdon88 @ 25.04.2019 - 18:23)

«Карты, деньги, два ствола» Пулемет, который приносит с собой на ограбление один из грабителей и из которого затем стреляет «обдолбанная» Глория — это английский ручной пулемёт Bren, модификация чехословацкого пулемёта ZB-26.

любимый спорт советских сносок в переводах - комментарии ни о чем.
Какой еще пулемет могла притащить героиня фильма про Британию, если брен стоял на вооружении британской армии с 30-х годов по 80-е?

Кстати, он не "модификация пулемета ZGB-26", а лицензионная его копия под другой патрон, с собственным чешским индексом ZGB-34.

классная тема.

Цитата (виделрысь @ 25.04.2019 - 20:07)

Цитата (Karlcool88 @ 25.04.2019 - 19:54) Лучше бы её вовсе не снимали с ЭТИМ актёром. Тоже не в восторге от малика. Слишком уж глиномесно вышло.

Он теперь и в бондиниане снимется,будет Крейга прессовать.

Цитата (alexeymerid @ 25.04.2019 - 21:41)

ЙгЯа

Закусывать надо!

спасибо, люблю такие темы

Цитата (rostovdon88 @ 25.04.2019 - 18:13)

«Знакомство с Факерами» Создателям комедии пришлось доказать Американской ассоциации кинокомпаний, что на самом деле существует человек с такой же фамилией (англ. Focker), иначе фильм не вышел бы на экраны из-за созвучия с нецензурным словом.

Притащили русского эмигранта Козму Фокина?

Цитата (schutze36 @ 25.04.2019 - 18:28)

Никто не хочет снять фильм? Если что могу дом сдать на время.

Есть в интернете сайты, где киношники выкладывают свои хотелки, можно подзаработать чуток, про квартиры не слышал, но друзья машины давали для съемок.

Ой, я то думал что бы посмотреть на выходные. Куш и два ствола и пересмотрю

Цитата (rostovdon88 @ 25.04.2019 - 20:14)

«Большой куш» Эд, сыгравший Тайрона, пришел на съемочную площадку устраиваться на работу охранником. Но его увидел Гай Ричи и предложил роль в фильме.

нихера се устроился охранником) где бы мне так устроится...

Ты знаешь этих мудаков, Эррол?
Я знаю много мудаков.
Но таких охуенно тупых, как эти двое,
не видал еще ни разу.
Джон?
Нет, не знаю.
Тайрон.
Жирный, тупой ублюдок.


Это сообщение отредактировал Stephane - 26 апр 2019 в 09:24

Как раз думал что нибудь посмотреть на выходных. Уже скачал несколько фильмов из списка)