Это потому что ритуальное лишение жизни у них воспринимается несколько иначе. Шоп боги или еще какие духи были благосклонны к новоприбывшему, его надо пытать максимально жестоко, а он, в свою очередь, обязан над пытающими хохотать и всячески их троллить. Типа, варят ему, свзанному, яйки вкрутую, а он такой, с улыбочкой: "Да мне мамы ваши отсасывали жарче! И вообще вы все - генетический мусор, недостойный моего внимания. Уйду я от вас."
Европейцы были не в курсе таких культурных особенностей, и не врубались, что пытаемый должен воспринимать пытку как великую честь: времена викингов, практиковавших нечто подобное, канули в лету. Ясное дело, аборигены находили такое отношение весьма оскорбительным, и не столько для себя, сколько для богов. В общем, непоняточка вышла. Культурный барьер.