Не соглашусь. Я, конечно, тот еще театральный критик диванного разлива, но мне лично кажется работа обоих актеров (и Смоктуновского, и Высоцкого) очень и очень убедительной. Высоцкий играл с надрывом, с бешеной энергетикой. Задумывал ли это Шекспир? А хрен его знает. Смоктуновский исполнил Гамлета размышляющего, тонкого, точно такого я лично увидела в книге. Лично мне показалось, что его прочтение персонажа ближе к автору. Хотя Высоцкий мне лично тоже очень и очень импонирует в этой роли, такой харизматичный Гамлет.
Простите, но Гибсон как актер не убедил меня ни разу, даже не могла себя заставить досмотреть кино. Кроме брутальной внешности и имиджа крутого мужика он не представил ничего: ни размышлений, ни терзаний, ни метаний. Костюмы красивые, но это все.
yaplakal.com