Когда, после длительного перерыва, увидел по ТВ "Жандармов...", тоже был немало разочарован. Но потом скачал с торрентов те же фильмы с советским дубляжем и... очарование вернулось. Все-таки, немалую часть любви советских детей к де Фюнесу должны разделить его "дублеры" - Кенигсон, Глузский, Лемке.