Если что, это была цитата из кривого перевода какого-то де
фтектива Рекса Стаута или кого-то ещё из пендосских аффтырей, годов эдак начала 1990-х. Там в начале был "кольт 45-го калибра", потом "сорокапятикалиберный кольт", потом - "сорокапяти
миллиметровый кольт", а кончилось уже приведённой мною фразой
А так да, я более чем в курсе, как измеряется калибр стволов в США