Или перевод неверный или еще чего...
Есбол
В переводе с казахского языка слово ес означает «сознание», «чувство», «разум», «ум», «рассудок», «опора», «поддержка близкого человека, друга, приятеля». Слово широко используется при формировании сложносоставных имен, неся пожелание для его носителю прожить разумно свою жизнь и быть надежной опорой своим близким.
В переводе с казахского языка слово бол означает: «достичь цели», «созревать». Используется при построении сложносоставных имен, неся характеристику его носителя как целеустремленного человека.
Это сообщение отредактировал tandrei - 26.11.2016 - 08:06
yaplakal.com