Маршак, Барто и другие известные детские авторы

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
MaxVerona
3.11.2016 - 13:43
4
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.01.16
Сообщений: 76
Спасибо автору настольгию накидал )))))) В детстве была яркая книжка К.Чуковского зачитал до дыр оформление было класс!! Был еще такой писатель Волков он написал серию книг Волшебник Изумрудного города, тоже еще из библиотеки брал читал. Эх время было книги читал а сейчас не читаю. Даже очки за своё увлечение в детстве читать стал носить..
 
[^]
Масяня999
3.11.2016 - 14:06
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.08.10
Сообщений: 6744
Цитата (Murlika @ 3.11.2016 - 09:57)
Но мало кто знает, что также Маршак - плодотворный переводчик, литературный критик, талантливый автор взрослой прозы. Именно в его переводе многие впервые прочли сонеты Шекспира, стихи Бернса, сказки разных народов мира.

Я знаю. Подумаешь - тайна тайн. cool.gif

Даже стишок такой был:

При всем при том,
При всем при том,
При всем при том при этом
Маршак остался Маршаком,
А Роберт Бернс - поэтом!©
 
[^]
zheKErman
3.11.2016 - 14:15
3
Статус: Offline


парагвайское земноводное

Регистрация: 27.02.15
Сообщений: 192
пост очень в тему!
Спасибо ТС!

но все же без Виталия Бианки - куда ж без Бианки!

в своё время его "Лесная Газета" была зачитана до дыр!
 
[^]
brync
3.11.2016 - 14:26
9
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.01.11
Сообщений: 3938
Цитата (Murlika @ 3.11.2016 - 10:01)
Именно он является автором двух гимнов: СССР и Российской Федерации. От первого брака у С. В. Михалкова двое известных сыновей - Андрей и Никита.

почему у него тут такое выражение лица, как-будто он жалеет, что в свое время не воспользовался презервативами?
хотя, я кажется понимаю...

Маршак, Барто и другие известные детские авторы
 
[^]
aLex66
3.11.2016 - 14:27
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.12.11
Сообщений: 7218
детство.
 
[^]
Kolombo84
3.11.2016 - 15:26
0
Статус: Online


Шутник

Регистрация: 5.04.15
Сообщений: 75
Вот тоже наверное было на ЯПе, но по-моему очень удачный перевод, я ржу))
Конопляный мёд

Алисия Волкова

Из конопли напиток забыт давным-давно.А был он слаще меда, пьянее, чем вино…
В котлах его варили и пили – не хочу
Малютки-растаманы в родной долине Чу.
Пришел король албанский, безжалостный к врагам,
Прогнал он растаманов к далеким ****ям.
На конопляном поле, на поле боевом
Лежал живой на мертвом, и мертвый - на живом.
И лето вновь настало, и конопля цветет
Но некому готовить бодрящий сладкий мед.
В своих курилках тесных заныкав корабли,
Малютки-растаманы покой себе нашли.
Король глядит угрюмо: ;Опять в краю моем
Шумит, цветет каннабис – а меда мы не пьем!;
Но вот его албанцы приметили двоих
Бродячих растаманов, почти что никаких.
Те вышли на дорогу, прищурившись на свет -
Небось, пыхтели шышки последние пять лет…
Тут им песды вломили, устроили допрос,
Но у торчков некстати случился отмороз.
Король воскликнул в гневе: ;Обоих пытка ждет!
Хорош, в натуре, клинить! Варите, сцуки, мед!;
И вдруг раздался голос: ;А чё тут вааще?
Сварить? Рецептик нужен. А он лежит в плаще.
А плащ забыт на поле. А поле далеко.
Сыскать его, в натуре, реально нелегко…;
Минут пятнадцать слушал король весь этот гон,
И охуев, албанцам велел сурово он:
- Обшарить, нахуй, поле! И кто рецепт найдет,
Тот первым будет хавать каннабисовый мед.
…В тот день жестокий ветер свистал в долине Чу,
Пыльца летела с шышек (ну все, молчу, молчу!)
Албанцы все вспотели, разделись до рубах –
И оседал каннабис в ноздрях и на губах…
…Прождал король вассалов и час, и два, и день:
Ну, хоть бы кто вернулся! Ну, чё за поебень?!
Отправился на поле, с собою прихватив
Обоих растаманов, чертовски тормозных.
Пришел и удивился: опять на поле том
Лежит живой на мертвом и мертвый – на живом,
Стоят, сидят албанцы средь поля конопли,
И лица их в какой-то сомнительной пыли.
Висят плетями руки, в глазах застыл туман…
Тут снова подал голос бродяга-растаман:
- Твоих бойцов, начальник, и так конкретно прет,
Таращит и хлобучит… куда им, нахуй, мед?
Король угрюмо буркнул: ;Пошел в песду, мудак!;
И с той поры все люди курили шышки так:
Сушили их, крошили, в косяк – и ниипет,
И молочко варили, но все-таки – не мед.
;Кузьмич; и бурбулятор потом изобрели,
И снова цвел каннабис, столетия текли…
---------------------------------------------------------
…А плащ с рецептом старым лежит в долине Чу.
Найти его, камрады, не многим по плечу…
 
[^]
KEN12
3.11.2016 - 15:49
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.12.14
Сообщений: 1458
Спасибо, сколько в детстве этого перечитал и мне читали! От Носова до Крапивина. Очень надеюсь ребёнку хоть примерно подобный объём детской литературы "подать", пусть впитывает.
Как в песне: "-значит нужные книги ты в детстве читал!"

Ну и пользуясь случаем:

"Если летней ночью остановиться вдалеке от города возле поля подсолнухов, то можно услышать как они пересказывают друг-другу одну старую сказку. Послушайте её и вы.

Давным давно рассыпало Солнце свои лучи по земле, как семечки, и выросло целое поле подсолнухов, похожих на маленькое солнышко! В те времена они ещё не были такими большими, как сейчас. А были ростом как обычные полевые цветы, их можно было даже нарвать в букет и поставить в вазу с водой, такими они были небольшими.

Каждый день подсолнухи дожидались восхода на востоке и зажмуриваясь подставляли своё личико под солнечный свет. Потом весь день они поворачивали голову вслед за путешествующим по небосклону Солнцем. Оно смотрело на своих питомцев и радовалось, какие у него получились солнышки. И как же их много - одно большое жёлтое солнечное поле! Как родных деток Солнце щедро кормило их своими золотистыми лучиками и теплом, подсолнухи росли всё выше и выше, наливаясь силой. А к вечеру они провожали взглядом своё родное Солнце за горизонт.

Попрощавшись им тут же приходилось начинать поворачиваться обратно, в сторону восхода, чтобы утром быть готовыми снова принять солнечные потоки. И вот был среди них один самый маленький подсолнух. Он родился очень слабым, и не успевал так быстро поворачиваться весь день за солнышком и обратно. Его собратья становились всё сильнее, росли выше и в их тени слабый подсолнушек получал ещё меньше солнечных лучей, чем они. И поэтому рос он очень медленно и постепенно угасал. Чтобы не тратить свои небольшие силы слабый подсолнух не поворачивался за ночь в сторону утренней зари, он смотрел всё время в сторону заката, а к вечеру очень старался ловить и впитывать лучи заходящего Солнца, запасался ими насколько мог.

Соседние подсолнухи иногда смеялись над ним, некоторым было его жалко и они старались к вечеру немного отклониться в сторону, чтобы как можно больше лучей достались их слабому собрату. А у него самого была только одна мечта - чтобы хоть иногда Солнце появлялось там, где зашло за горизонт! Тогда бы подсолнух смог вволю наесться с самого утра и может быть подрос почти до уровня своих братьев. Но эту мечту он никому из соседей не рассказывал, да если бы и рассказал, те бы только посмеялись. И без этого они иногда подшучивали над его взглядом на закат: "Мы поворачиваемся обратно, а ты как хочешь. Сколько не смотри, а там солнце не взойдёт!" - и начинали разворачивать голову на восток.

Но подсолнух продолжал верить в чудо. Однажды, провожая Солнце, он едва тихо прошептал ему: -"Прошу тебя, хотя бы один раз взойди отсюда из-за горизонта! Я знаю, что так не бывает, но если ты взойдёшь здесь, я смогу утром достаточно напитаться твоими лучами и возможно выживу и даже вырасту!" Соседние подсолнухи его даже не услышали и стали как обычно поворачиваться. А вот Солнышко услышало его тихую просьбу, ведь для него все подсолнухи - это родные детки. И утром случилось небывалое! Оно взошло там же, где вчера село за горизонт! Все подсолнухи так и остались смотреть на восток в ожидании утреннего тепла, и никак не могли понять, почему этим утром так мало света? И лишь один самый слабый маленький подсолнушек встречал рассвет! Солнце наконец увидело, кто просил его о помощи, и этим утром все свои лучи подарило ему одному. Подсолнух в ярких солнечных лучах рос и здоровел каждую минуту. И вот он уже не был слабым и беспомощным. Он вырос даже выше всех подсолнухов на этом поле, становился всё больше и сильнее. Его соседи стали оборачиваться на него и с удивлением увидели каким он теперь стал большим. Подсолнух всё рос и рос, вот он вырос выше деревьев, уже поднялся до небес где летали птицы, почти до облаков, вот какой он стал большой и высокий!

Его тень накрыла поле, все подсолнухи уже развернулись, и им даже пришлось поднять головы вверх, чтобы увидеть своего некогда слабого и маленького собрата. Им стало темно, не хватало света, и они стали просить Большой Подсолнух поделиться с ними солнечным светом. А он был добрый и не жадный, взял и развернул свои листочки и семечки вниз. И брызнули яркие солнечные семечки на все подсолнухи на поле, и подсолнухи стали тут же быстро расти а Большой Подсолнух уменьшаться, пока не сравнялся с ними.

И с тех пор все они стали гораздо больше обычных цветов. Да вы и сами это видите!"


Это сообщение отредактировал KEN12 - 3.11.2016 - 15:51
 
[^]
Maxus116
3.11.2016 - 16:10
6
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.06.15
Сообщений: 714
У Чуковского еще отличная книга есть "От двух до пяти." А по поводу непонятных текстов у него, так он был лингвист.
Такой пример: Дочка плохо говорила и логопед посоветовала читать стихи. Постоянно. Любые, но каждый день и много. Желательно именно Чуковского. Например, гуляем мы с ней, я обязательно декламировал стихи, благо что с детства помнил)
Казалось бы глупое, бессмысленное стихотворение:

До болота идти далеко,
До болота идти нелегко.
«Вот камень лежит у дороги,
Присядем и вытянем ноги».
И на камень лягушки кладут узелок.
«Хорошо бы на камне прилечь на часок!»
Вдруг на ноги камень вскочил
И за ноги их ухватил.
И они закричали от страха:
«Это - ЧЕ!
Это - РЕ!
Это - ПАХА!
Это - ЧЕЧЕРЕ!
ПАПА!
ПАПАХА!»

Но она стало нашим любимым, после того как однажды я дохошёл до слов
«Это - ЧЕ!
Это - РЕ!
Это - ПАХА!
Это - ЧЕЧЕРЕ!"
и дочка из всех сил вдруг кричала: "ПАПА!!!" и засмеялась. Это была победа.
И началом, потом как-то лавинообразно разговорилась.
 
[^]
Vinty
3.11.2016 - 16:25
5
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 2.03.15
Сообщений: 168
Цитата (aww @ 3.11.2016 - 14:40)
моя бабушка и дочь Агнии Барто были хорошими подругами.
при знакомстве очень неожиданно было осознать, что стоящая перед тобой пожилая дама в берете - это та самая Таня, которая мячик в речку уронила!
разрыв шаблона в 12 лет  lol.gif

Дочь Агнии Барто Татьяна ЩЕГЛЯЕВА. Это она мячик уронила. И зайку, вероятнее всего, тоже оставила мокнуть. И с мишкой какая-то темная история (слышал в детстве).
Замечательные стихи. Вырос на них. Аж защемило что-то внутри.

Это сообщение отредактировал Vinty - 3.11.2016 - 16:31

Маршак, Барто и другие известные детские авторы
 
[^]
FLIMOXAR
3.11.2016 - 17:24
-5
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 29.07.13
Сообщений: 374
Одни евреи, кроме Носова. Да и Носов, при ближайшем рассмотрении оказывается еврей. Да, не хотят физически работать.
 
[^]
assalom
3.11.2016 - 19:38
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 16.02.08
Сообщений: 205
а как же Кир Булычев?
 
[^]
StUDeNok
3.11.2016 - 19:47
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 13.11.14
Сообщений: 3566
А как же А. Гайдар?
 
[^]
Энчар
3.11.2016 - 21:55
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 2.08.13
Сообщений: 454
Много хороших детских авторов. Я бы ещё Якова Аким в подборку добавил и Юнну Мориц- отличный слог у неё.
 
[^]
Ирадуга
3.11.2016 - 21:57
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 5.09.14
Сообщений: 598
С гордостью могу признаться, что ничего нового для себя не открыла - слишком хорошо нам преподавали детскую литературу в университете. Детские поэты - это одновременно и моя боль, и моя радость. Боль, потому что из современных программ по литературному чтению в начальных классах почти полностью убрали и Барто, и Маршака, и Михалкова. А ведь они умели изумительно понятно и доходчиво объяснить то, что в устах остальных взрослых считается скучной и нудной нотацией.
А радость, потому что они действительно гениальны. Однажды я со своими третьеклашками эксперимента ради подготовила стихи Барто, сопроводив их современной атрибутикой - новый телефон вместо фотоаппарата, девочка делает селфи вместо смотрения в зеркало. Вы не представляете, как актуально звучат эти стихи сегодня.
 
[^]
modjomodjo
4.11.2016 - 02:14
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 9.12.14
Сообщений: 752
Цитата (GenaStroitel @ 3.11.2016 - 13:41)
1.Агния Львовна еще и сценарист такого фильма как "Подкидыш"
2. Как Михалков опубликовал стихотворение "Светлана", хорошо описано у Веллера. Может быть и байка, но вирш был опубликован в " Правде" в день рождение ТОЙ САМОЙ СВЕТЛАНЫ. Совпадение?
3, Чуковского за цикл "Чудо-дерево" критики и коллеги с говном смешали. Особняком только "Тараканище"."Вот это смелость! Тебя еще не забрали?"

А Григорий Остер,был автором сценария к фильму "До первой крови" кто не смотрел этот шедевр,обязательно посмотрите!

Маршак, Барто и другие известные детские авторы
 
[^]
stradivari35
4.11.2016 - 02:21
0
Статус: Offline


Мой адрес Советский Союз

Регистрация: 23.09.13
Сообщений: 1899
В школе раньше когда я учился проходили этих авторов,особенно Носов нравился,я в библиотеке книгу про незнайку до дыр зачитал))
 
[^]
Babay57
4.11.2016 - 02:21
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 25.10.12
Сообщений: 60
Кто медведям лапы рвет?
Зайчиков под дождь сует?
Танин мячик бросил в речку
Подломил бычку дощечку
Всем известно это кто,
Это Агния Барто.
 
[^]
toneriko
8.11.2016 - 08:57
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.06.13
Сообщений: 56
Вот еще вариация на тему "Верескового меда" (у коллеги в ВК надыбала) biggrin.gif
(возможно, это его собственное творчество)
Пластилиновый Мёд

Из вереска напиток,
А может – не напиток..
Сейчас и не проверишь - забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
А может быть – сгущёнки,
А если и не слаще, то крепче всё равно!

В котлах его варили,
А может быть – тушили,
А может даже жарили, но точно не пекли,
Малютки-медовары,
А может – виноделы,
А может – планокуры, а мёд из конопли

Пришел король шотландский,
А может – принц уэльский
А может – хан монгольский, безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов,
А может быть – ацтеков
А может – туарегов к скалистым берегам.

На вересковом поле,
А может быть – свекольном,
А может поле минном, и очень боевом
Лежал живой на мертвом,
А может – коматозном,
А может быть – контуженном, но всё ещё живом.

В стране настало лето,
А может быть – не лето,
Но дождик прекратился, почти на полчаса.
Зацвёл повсюду вереск
А может, и не вереск:
Сварить пытались мёду, а вышла колбаса.

В своих могилках тесных,
А может быть – просторных,
А может быть – трёхкомнатных, с раздельным санузлом
Малютки-медовары,
А может – растаманы
Лежат и курят вереск, а мёд варить им влом.

Король по склону едет,
А может волочится
По скалам головою, упавши из седла.
А рядом реют чайки,
А может – кружат мухи,
А может пролетает над морем камбала.

Король глядит угрюмо
(Видать, ушибся больно)
И грустно размышляет: "Опять в краю моем
Цветет медвяный вереск,
А может – гладиолус,
Но что бы не цвело там, а меда мы не пьем!"

Но вот его вассалы,
А может быть – нукеры
А может – хунвейбины, приметили двоих
Последних диких пиктов,
А может - каледонцев,
А может быть Мак-Лаудов, оставшихся в живых:

Старик – горбатый карлик,
А может и не карлик,
Искавший чью-то "прелесссссть" в печали и тоске,
И очень странный мальчик,
А может и не мальчик,
С мохнатыми ногами, без пальца на руке.

Король на берег моря,
А может быть – Лох-Несса,
А может быть – Шанона, привёл их на допрос
Но ни один из пленных
Не произнес ни слова
А может непечатно всё то, что произнёс.

Король промолвил гневно,
А может быть – печально:
"По доброму не выйдет, обоих пытка ждет,
Покуда не сдадут нам
Все явки и пароли,
А заодно не скажут, как варят ихний мед!"

Палач принёс волынку
И заиграл "du hast mich"
Таких кошмарных звуков не слыхивал никто,
Тогда старик промолвил:
"Заткните этот ужас!
Я, так и быть, со следствием сотрудничать готов!

Боится смерти старость,
А может и не старость
Склероз заел, не помню… мне сколько нынче лет?
Куплю я жизнь изменой…
А может быть – подставой…
А может, выдам тайну… А может быть и нет…

Давно б я вам ответил
На главные вопросы:
Что делать со страною, и кто же виноват,
Но не могу при сыне
А может быть – при внуке
Но стыдно при ребёнке переходить на мат.

Пускай его повяжут,
А может быть - отпустят,
А может, с аквалангом забросят в бездну вод,
Я научу шотландцев
А может даже русских
Варить из табуретки священный пиктский мед!"

Шотландский сильный воин,
А может – добрый клирик,
А может маг премудрый, а может – хитрый вор,
Связал мальчонку скотчем
А может – просто сбросил
Ведь плавают все пикты примерно как топор.

Над ним сомкнулись волны,
А может не сомкнулись,
А может быть в полёте поймал его орёл,
Тогда старик промолвил,
А может не промолвил,
А показал всё жестами, чтоб лучше смысл дошёл:

- Послушайте шотландцы,
СкоттЫ из клана СкОттов
А может вы Мак-Дональдов коварный, злобный клан?
Мой план сработал точно,
А может – безупречно
Вот только я не помню… в чём заключался план?

Я ждал беды от сына…
А может то племянник?...
Таким кольцо покажешь – с кольчугою сопрут.
Не верю в стойкость юных,
А может – в мудрость древних
Я никому не верю: ведь все на свете врут!

А мне костер не страшен,
А может быть и дыба,
Я всё равно ни слова не пророню из уст!
Хотите – четвертуйте,
Хотите – освежуйте,
Но только не бросайте меня в терновый куст!

Пускай умрёт со мною,
А может – не со мною,
А лучше если с вами мучительно умрёт
Моя святая тайна
А может и не тайна
О том, какая гадость наш вересковый мед!" bow.gif
(орфография автора сохранена)
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19314
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх