нет такого слова? :) как так? "жопа есть, а слова - нет!"© :)
хотя это либо устаревший оборот либо просторечный - ну это я типа в заумь ударяясь.
в русском немного осталось из реликтового старорусского языка
например т.н. звательный падеж - княже, Боже - слов в нем мало. но этот падеж вроде как в украинском языке каким-то чудом развит.
к чему я звательный падеж упомянул? ну может быть этот самый "ихний" - тоже некий реликт.
а ваапче - в просторечии сохранилось много из того что пыталась убить в языке очередная по счету (и возможно что не последняя, хотя и однозначно что и не первая) реформа языка от товарища Луначарского.
например начинаешь разбирать смысл многих слов (при помощи образаря или букваря а то и изпользуя все вместе, интегрируя тассзать) - матка-боска, а смысл совсем не тот. примерно как написано хуй а там дрова.
примерно как слово позор. а это всего лишь по-[в]зор, внимание по другому, и никаких осуждений нигде не гуляет.
Это сообщение отредактировал ramvivat - 17.10.2016 - 18:52