Видите ли, даже в развлекательных фильмах надо уметь
играть. Причем так, чтобы зритель поверил, что перед тобой - крэйзи дэд в хоккейной маске или потрошитель Фредди, а не просто известный актёр, который светит лицом. Лицом светить все умеют, а вот ты попробуй так, чтобы лица видно не было, а поджилки тряслись.
То же самое и с озвучкой мультиков. Если вместо Клары Румяновой и Анатолия Папанова в "Ну погоди", взяли бы на озвучку алкашей с Курского вокзала, разница была бы колоссальной... Но мультфильм было бы смотреть невозможно.
Это сообщение отредактировал syshell - 21.09.2016 - 10:43
yaplakal.com