Конеш, имена наши, а костюмы ихния.
А вы что хотели? Кто такие эльф и орк, и как они выглядят, каждый малец знает.
А, к примеру, такое наше отечественное существо, как Болотник, я только, кажись, в "Троих из леса" встречал.
Выход у нас один сейчас. Поступить, как поступили когда то японцы.
Первое аниме мало чем отличалось от американских мультиков тек же лет.
Японцы просто драли стиль как есть. Но постепенно собственная культура, мифология, эстетика начинали давлеть над заимствованными образами. В результате своя известная на весь мир манера изображения.
yaplakal.com