Статус: Offline
Ярила
Регистрация: 6.04.14
Сообщений: 2361
|
| Цитата (JohnSilver @ 8.09.2015 - 17:25) | | Я, конечно, могу ошибаться, но "7 Волк мультимедиа" - это мама или папа "Акеллы", у них и логотип вроде похож, хорошая была контора. Операцию флешпоинт кажись они тогда локализовали. |
Не-не, подавляющее большинство локализаций "Акеллы" -- это полное гуано было. Не с точки зрения локализации, а игр, которые они выпускали. Чаще всего это был полный отстой. Исключений -- единицы (сходу в голову приходит "Postal" и несколько детских игр). Картинку нашёл в тему.
Я просто в те времена имел отношение к продажам лицензионки. И диски "Акеллы" подолгу валялись на прилавке, т.к. изданные ими игры никому не были интересны.
А "Операцию Флэшпойнт" локализовала "Бука". Хороший был издатель, много популярных игр локализовал и/или напечатал.
Добавлено в 19:36
| Цитата (evsey11 @ 8.09.2015 - 19:25) | да блядь это они до сих пор угораем с товарищем над переводом героев 4 кнопка Back - спина  |
На диске с драйверами, поставляемыми с МФУ Xerox, в процессе установки встретил перевод кнопки "Finish" как "Финский". Это сообщение отредактировал Реногорец - 8.09.2015 - 19:40
|
yaplakal.com