Мы пели как могли, via DerArto

Кстати в школе учил немецкий, и девочки в группе всегда так тексты учили. Парни учили на немецком. У кого произношение говняное было, угадайте?

Zaebatel*skaya pesenka...

Цитата (AloneSl @ 26.01.2015 - 15:46)

а как пели "Шизгару" кто-нибудь помнит? или как вариант: "и жаба коровья"!!!

помню. и еще из бони-м -распутин- и чингизхана -москау-

Мдааа, были времена, я так с магнитофона на слух записывал песню We will rock you, при полном незнании английского. =)

А когда переводили на русский, то получалось:
Колхозный твис-эгейн - сапоги с лавсаном,
Колхозный твист-эгейн - начинай работу!
А трактор дыр, дыр, дыр - мой батька бригадир,
А он не пашет и не жнёт, он только копати даёт...


Это сообщение отредактировал efi33 - 26 янв 2015 в 18:12

Цитата (Трахтурист @ 26.01.2015 - 16:33)

Ну и напоследок - немного из лихих 2015х ... где бляди живут .. дальше не помню - гуглить трэба .. (кто может - прикрепите)

Лови:
Блаади блаади блаади.
Йа блаади джаввэк хаади.
Маа ’ах̣лааки йа блаади.
Тлалэк мал‛аб лэннаджмаатэ.
Фики бэтганна 'лх̣аади.
Блаади блаади йа блаааади.
Блаади блаади блаади.

Х̣oссник мис̱лo ма бэйс̣ээр.
В ‛ат̣ээки мэн фад̣лo ктээр.
Х̣oссник мэтхлo ма бэйс̣ээр.
‛аттийэк мэн фад̣лo ктээр.
Нэзрэ‛ гарси вэ нэзрэ‛ тээн.
Фав’и эттали вэл ваади.

Эл джавви мзахзах фарх̣аан.
Вэ 'лбадри мнаввар сарх̣аан.
Эл джавви мзахзах фарх̣аан.
Вэ 'лбадри мнаввар сарх̣аан.
Шади бэйгани 'л’алх̣ан.
Х̣авлу джавхари эттаади.

Х̣убб блаади ‛алаййи фард̣.
’ард̣ блаади ах̣ла ’ард̣.
Х̣убб блаади ‛алаййи фард̣.
’ард̣ блаади ах̣ла ’ард̣.

Брамти эддунйа бт̣ooл вэ ‛ард̣.
Мал’ээт ’ах̣ла мэн блаади. (Они? )
Это сообщение отредактировал OlBer - 26 янв 2015 в 18:14

Цитата (AloneSl @ 26.01.2015 - 15:46)

а как пели "Шизгару" кто-нибудь помнит? или как вариант: "и жаба коровья"!!!

Америка - томатный сок, америка - п@зды кусок.

Лашате ми кантаре!
Кола китарай мано!
Лашате ми кантаре!
Соно л‘итальяно!

А ой мороз-мороз
слабо спеть?

Владимирский централ

Это сообщение отредактировал anthonydaqooz - 26 янв 2015 в 18:26

а я песню из трех мушкетеров которую пел боярский всегда слышал как "куклафа-куклафа" до сих пор не понимаю чеж он там пел. про каких еще таких блять кукол

Так вот у кого Мутко английскому учился...

Стобалерин....)

Офигеть,я,как упоротый лис ,"пропел" (ха-ха) полтемы.

раз коснулись трех мушкетеров,
пол клопа, пол клопа, почему и нет?

Цитата (dmi220 @ 26.01.2015 - 18:17)

Лашате ми кантаре! Кола китарай мано! Лашате ми кантаре! Соно л‘итальяно!

Лошадками торгууууя
Ко мне идут два дееееда
У одного из-под тулупа
Свисала конская уздечка...

Наверно его дочь писала

Башкасы олма,кендин ол
Бёйле чок даха гюзельсин.
Я гел бана сахиджи сахиджи
Я да анджа гидерсин

Анасынын кузусу
Джиэримин кёзеси
Кыз бу нэин джакасы
Кыз,хэпси сэнин мы?

Ойнама шыкыдым,шыкыдым
Ах янар дёнер а-аджаипсин.

Москоу колин!
(Басков Коля!)

Дышинда

Цитата (Йохан @ 26.01.2015 - 18:44)

Вы ктулху таким текстом не вызвали?

вызвал

Вы на девочек не смотрите... Ресторанные лабухи отжигают так постоянно.
Есть такая прога - KaraFun. Состоит из студии, где на инструментальную (и не только) фонограмму можно наложить текст), и плеера. И народ "транслитерирует", как может. Получается эдакое "профессиональное караоке по-русски". Вот один из примеров. Подпеваем!

Цитата (MrKaZantip666 @ 26.01.2015 - 15:45)

Эври найт ин май дримс, ай си ю ай фил ю Зет из хау ай ноу ю гоу он Фа кросс зе дистанс энд спейсис битвин аз Ю хэв кам ту шоу ми гоу он Нир фар вер эвэр ю ар Ай белив зет зе харт аз гоу он Ван смор ю опэн зе дор Энд ю хир зет май харт ит май харт вил гоу он Лов кэн тач джаст Ван тайм, энд ласт фор релайфтайм Энд нэвер лет, гоу сил, вил гон Лов воз вен ай лавд ю, ван тру тайм ай холд ю Ин май лайф ит олвейс гоу он Нир фар вер эвэр ю ар Ай белив зет зе харт аз гоу он Ванс мор ю опэн зе дор Энд ю хир зет май харт ит май харт вил гоу он Ю хир зет нафинг ай фир Энд ай ноу зет май харт вил гоу он Ви стей форэвэр зиз вэй Фил зэ сэндит май харт ит май харт вил гоу он. Нир фар вер эвэр ю ар Ай белив зет зе харт аз гоу он Ван смор ю опэн зе дор Энд ю хир зет май харт ит май харт вил гоу он

Вот вам и Титаник и баян!

и припев: нананааа, наннна, наааа нааааа