До сих пор понять не могу, какая чукча название фильма переводила?
Охотник на оленей, на слонов, да на что угодно. Охота _на_ убиваемую цель. Охота _за_ сокровищами, обычно подразумеваются ценности (материальные или духовные). Ghostbusters Охотники на приведений должно быть, имхо.