можешь то же самое теперь про самострел?
С чего вдруг в русском языке "стрелять" стало обозначать - делать фотографии?
Да, у американцев - так оно и есть. Но, давайте тогда - Форест Гамп произносить как - Лесной Болван.
Того, кто придумал использовать слово самострел не в значении оружия - должен покарать Черный Властелин.