Был в Пекине и не раз, ни чего подобного замечено не было - инфа УСТАРЕЛА.
Сейчас в Китае развернута целая госпрограмма по выдворению вредных производств за пределы крупных развитых (прежде всего туристических) городов. А основная проблема экологии это автотранспорт.
Про пробки в Шанхае ни чего не скажу, не попадал в них, но учитывая метсные развязки охотно верю про 99км и 12 дней, но опять скорее всего этот случай 15-20 летней давности. Последнее время в Шанхае легко и просто передвигаться, если поток идет со скоростью 20км/час уже считается пробкой, а все благодаря ограничениям по въезду в город транспорта. (чтобы свободно в любое время ездить по Шанхаю нужны Шанхайские номера стоимость которых на легковое авто 10-15 тысяч $)