Та ладно, мне тут письмо прислали, на английском, из белоруской компании. Цитировать не буду - конфиденциальность, панимаш! Но там тоже перлов было до чертиков. Что поделаешь, чужой язык это вам не семечки.
Знаю, кстати, тетку одну - шпарит по-русски с легким украинским акцентом. Но говорит грамотно, шутки-прибаутки знает, все дела. Проблема в том, что она коренная финка. Когда узнал - офигел.