"Наконец учитель, размякший от выпивки до полного благодушия, отодвинул
кресло и, повернувшись спиной к зрителям, начал чертить на доске карту
Америки для предстоящего экзамена по географии. Но рука у него дрожала, с
делом он справлялся плохо, и по зале волной прокатился сдавленный смешок.
Учитель понял, что над ним смеются, и захотел поправиться. Оп стер губкой
чертеж и начертил его снова, но только напортил, и хихиканье усилилось.
Учитель весь ушел в свою работу и, повидимому, решил не обращать никакого
внимания на смех. Он чувствовал, что все на него смотрят; ему казалось,
что дело идет на лад, а между тем смех не умолкал и даже становился
громче. И недаром! Над самой головой учителя приходился чердачный люк,
вдруг из этого люка показалась кошка, обвязанная веревкой; голова у нее
была обмотана тряпкой, чтобы она не мяукала; медленно спускаясь, кошка
изгибалась то вверх, то вниз, хватая когтями то веревку, то воздух. Смех
раздавался все громче и громче - кошка была всего в шести дюймах от головы
учителя, поглощенного своей работой, - ниже, ниже, еще немножко ниже, и
вдруг она отчаянно вцепилась когтями ему в парик и в мгновение ока
вознеслась на чердак, не выпуская из лап своего трофея. А лысая голова
учителя засверкала под лампой ослепительным блеском - ученик живописца
позолотил ее!
Этим и кончился вечер. Ученики были отомщены. Наступили каникулы."
© Приключения Тома Сойера , Марк Твен