За пределами русских словарей, разгребая барахло в сарае, нашел её

reprinted in GB. 1973
сие книжка батхерт первых великомученников системы
----------------------------------------------------------------
эт просто так
-----------------------------------
-Что такое "выеб"
-фак ю
-окей,а что такое въебу?
-фак ю
-сэр,так не может быть
-хуй его знает,но въебать и выебать я еще могу

к о составлял в армии явно не был... слову выдрочить дали не верное определение)))

Подумать только, одного только мата - целый словарь! А в английском весь словарь бы был - одно огромное слово FUCK на все случаи жизни Ну, конечно, можно ещё всякие "cunt", "twat", "cock", "prick" и так далее, но всё равно на словарь ну никак не наберётся.

Это охуенно полезный словарь. Забираю, спасибо

мда, этож получается ,народ, я по пятницам работаю до изнеможения, надо своей показать шоб вопросы все разом отпали!

Это сообщение отредактировал JacquesYves - 21.10.2013 - 19:58

Очень нужный словарь!

На заре рунета

З.Ы. 18+

Про зайку не знал...Интересно , а Киркоров в курсе, про что он пел?

Лурка в бумажном варианте

Теперь буду жене переводить,о чем мужики вечером во дворе на лавках бакланят.

Охуеть, дайте два!

Нашим бы премудрым девам-преподам на фил.факе в далеком 1996. Просто хочу видеть их лица. Они многого не знали.

Это сообщение отредактировал Wonka - 22.10.2013 - 01:04

Как же скуден мой словарь... :)

нахуяриться - работать изнеможения, наработаться.

как по мне так это на бухаться) уже значение изменили)))

водку пить - ещё та работа )

Спасибо за пруф, пойду изучать это творение)))

Заёбина-слизистые выделения из женского полового органа

Это какое то краткое пособие.
У нас одних матов по многотомности можно ленинские труды переплюнуть, а там ещё и старорусский.
Таким шрифтом должно быть томов 85, с половиной.

Добавлено в 08:54
Зачем они напечатали словарь для русских, причём довольно избирательный?

Было бы понятно если бы описание слов было на иностранном, т.е. словарь для иностранцев, а русскоговорящий человек знает или как минимум догадывается о значении всех этих слов.

Плюс ко всему русскоговорящий человек знает, что практический все слова имеют не одно, а множество значение и зависят от интонации говорящего или в целом от контекста.
У нас можно сказать "вот сука" но если интонация бодрая, то это как восхищение.
А можно сказать "вот ты красава" - но будет значить что человек идиот.

А судя по картинкам в книге всё очень однобоко.

Вообще мне кажется эта книга британский вброс. Типа как со школьными учебниками истории, где во Второй Мировой победила Америка, а вся война советов с Германией уместилась в нескольких главах. А такие сражение как "Битва под Москвой", "Сталинград", "Прохоровка" вообще в один абзац.

"Вылупок" и "Заёба грешная" добавил в словарный запас))

Все, пошел качать!

С такого словаря, надо начинать изучать лексику Русского слова.

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,- ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя - как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

Косил косой, косой косил это до сих пор не могут постигнут иностранцы ибо велик и могуч...

Шо велик то велик, шо могуч то могуч
Дякуваты богу шо я не москаль:

Не думал, что в далеком 73-ем такие словари выпускали. Могучие люди.