Принадлежность иероглифов

— Леонард болтал о каких-то там хероглифах. Ты знаешь, что это такое?
Колон задумался, но ненадолго.
— Порода моллюска, капрал.
— И все-то ты знаешь, — восхитился Шнобби. — Так вот что такое хероглиф! А если моллюск, ну, без этого самого, он, стало быть, нихераглиф, да?
Ухмылка Шнобби гнуснела на глазах. Сержанту Колону это не понравилось.
— Сам ты нихераглиф, Шнобби. Ты бы хоть немножко подумал, прежде чем говорить.
— Извини, сержант.
— Если моллюск без этого самого, то чем он будет размножаться, спрашивается? Он же очень скоро вымрет. Так чего ж его как-то называть, слова тратить? В общем, никаких нихераглифов не существует…
В иллюминатор, с любопытством разглядывая собеседников, уставилась пара любопытных кальмаров.© терри пратчетт, "патриот"

японский еще различается на две азбуки, прямые закорючки - катакана, кривые - хирагана.

в китайском и японском 2 последние символа одинаковые. wtf?

Это сообщение отредактировал ЯТигр - 16.07.2012 - 16:56

Если буква Ю лежит на боку, значит корейский

Включил себе поддержку иероглифов,теперь избавица не могу!Все инсталяторы пишут "квакозяброй,даже касперский устанавливал на ощупь...Блеать!А всё из-за того,что хотелось хентаю японческого посмотреть!

А, что Калаш? Его пред схроном один раз хорошо смазал и всё, лежит себе и лежит. Это тебе не Шмайсер.

ну что - теперь - я эти закарючки вмиг расскушу. Только - думаю нахрен . Нет зелень в любом случае . Просто пост явно не по-мою душу . Автору респект

"-Феденька, надо бы переводчика.
- Был у нас толмач-немчин. Ему переводить, а он лыка не вяжет. Мы его в кипятке и сварили.
- Нельзя так с переводчиками обращаться!"
© Иван Васильевич...

ваще зачет!!!! спасибки. а вообще тема прикольная)))

Ну их вообще очень легко отличить по территории (Ближняя-Центральная-Восточная Азия и Япония), а вот отдельные языки трудно.

Да, кстати:

Очень спасиба!

Как было сказано выше, это корейские БУКВЫ. На рисунке, что ты выложил, японские БУКВЫ, один только иероглиф ) Из иероглифов там только китайские

Интересно, утащила на заметку

Ну, с натяжечкой про японский сказали.
В японском языке три алфавита: хирагана, катакана и каньжи
сначала японцы присвоили китайские каньжи, потом упростили их и сделали катакану, а после этого ещё упростили и сделали хирагану. Хирагана и катакана иллюстрируют звуки и ничего сами по себе не означают.
Хираганой написано слово "привет" в первом посте
Каньжи, в большинстве своём взятые из китайского, обозначают полные слова. Если знать самые основные, можно угадать по смыслу другие каньжи. Например, возьмём 木　- дерево. Сажаем три дерева и получаем 森 - лес

Японский легко отличить от китайского т.к. в предложении будут и хирагана и каньжи (катакана в основном обозначает зарубежные слова).
Пример полного предложения на японском, "Петя подарил господину Сузуки дилдо" будет выглядеть так: ぺちゃは図木さんにヂlドをあげました

Это сообщение отредактировал HankVenture - 17.07.2012 - 09:10

Простите, канДЗи не алфавит)))
хирагана и катакана - слоговые азбуки

Почему Петя без "сана", ты его не уважаешь?